Текст и перевод песни Portrait - Commitment

Commitment

Let's go
Make the commitment
Make the commitment
Make the commitment
Do you love me?
That's what I need to know
You never tell me
But every now and then it shows
You want your freedom
And yet you want me too
Are you afraid that
I might just be close to you?
Maybe that's just the way you are
Well baby, there's two of us involved
In your mind, that's how it's got to be
(Is this your reality?)
Is this the beginning of the end?
I wanna be more than just your friend
Everything just can't go your way
(There's really nothing left to say, but)
(It's time) time to make a decision
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(It's time) time to make a decision
(Make up your mind) commitment
I've got this feeling
You say we're only friends
You leave it open
So someone else can step right in
I need a lady, someone that's on my side
Not another man
So turn away your foolish pride
Maybe that's just the way you are
But baby, there's two of us involved
In your mind, that's how it's got to be
(Is this your reality?)
Is this the beginning of the end?
I wanna be more than just your friend
Everything just can't go your way, no no
(There's really nothing left to say, but)
(It's time) time to make a decision
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(It's time) time to make a decision
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(It's time) (oh, it's time) time to make a decision
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(It's time) time to make a decision
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
Make up your mind
Tell me what you wanna do, baby
(It's time) tell me what you wanna do
(It's time) ooh
Is this-
Is this your reality?
There's really nothing left to say, but
(It's time) time to make a decision (it's time)
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(Please make up your mind)
(It's time) time to make a decision (oh)
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
(It's time) (I need to know) time to make a decision
Which one to go (make up your mind)
(Girl, I need to know) you've got to make a commitment
(Where you want to go)
(It's time) time to make a decision
(Girl, I need to know)
(Where you want to go)
(Make up your mind) (yeah)
You've got to make a commitment
(It's time) (I need to know) time to make a decision
(Make up your mind)
(Which way you want to go)
You've got to make a commitment
(It's time) time to make a decision
(Girl, I need to know where you wanna go)
(Make up your mind)
You've got to make a commitment
I want to know, oh
I really need to know which way you wanna go
(It's time) ye-ee-ah
(It's time)
(It's time)
It's time, it's time, ooh
(It's time)
(It's time) where you wanna go

Engagement

Allons-y
Prenons l'engagement
Prenons l'engagement
Prenons l'engagement
M'aimes-tu ?
C'est ce que j'ai besoin de savoir
Tu ne me le dis jamais
Mais de temps en temps, ça se voit
Tu veux ta liberté
Et pourtant, tu me veux aussi
As-tu peur que
Je sois peut-être trop près de toi ?
Peut-être que c'est comme ça que tu es
Mais chéri, nous sommes deux dans l'histoire
Dans ton esprit, c'est comme ça que ça doit être
(Est-ce ta réalité ?)
Est-ce le début de la fin ?
Je veux être plus qu'une amie pour toi
Tout ne peut pas toujours se passer à ta façon
(Il n'y a plus rien à dire, mais)
(Il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(Il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix) engagement
J'ai ce sentiment
Tu dis que nous ne sommes que des amis
Tu laisses la porte ouverte
Pour que quelqu'un d'autre puisse entrer
J'ai besoin d'une femme, quelqu'un qui est de mon côté
Pas un autre homme
Alors, laisse tomber ton orgueil stupide
Peut-être que c'est comme ça que tu es
Mais chéri, nous sommes deux dans l'histoire
Dans ton esprit, c'est comme ça que ça doit être
(Est-ce ta réalité ?)
Est-ce le début de la fin ?
Je veux être plus qu'une amie pour toi
Tout ne peut pas toujours se passer à ta façon, non non
(Il n'y a plus rien à dire, mais)
(Il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(Il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(Il est temps) (oh, il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(Il est temps) de prendre une décision
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
Fais ton choix
Dis-moi ce que tu veux faire, chéri
(Il est temps) dis-moi ce que tu veux faire
(Il est temps) ooh
Est-ce que-
Est-ce ta réalité ?
Il n'y a plus rien à dire, mais
(Il est temps) de prendre une décision (il est temps)
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(S'il te plaît, fais ton choix)
(Il est temps) de prendre une décision (oh)
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
(Il est temps) (j'ai besoin de savoir) de prendre une décision
Lequel choisir (Fais ton choix)
(Chérie, j'ai besoin de savoir) tu dois t'engager
(Où tu veux aller)
(Il est temps) de prendre une décision
(Chérie, j'ai besoin de savoir)
(Où tu veux aller)
(Fais ton choix) (oui)
Tu dois t'engager
(Il est temps) (j'ai besoin de savoir) de prendre une décision
(Fais ton choix)
(Quel chemin tu veux prendre)
Tu dois t'engager
(Il est temps) de prendre une décision
(Chérie, j'ai besoin de savoir où tu veux aller)
(Fais ton choix)
Tu dois t'engager
Je veux savoir, oh
J'ai vraiment besoin de savoir quel chemin tu veux prendre
(Il est temps) ye-ee-ah
(Il est temps)
(Il est temps)
Il est temps, il est temps, ooh
(Il est temps)
(Il est temps) où tu veux aller