Текст и перевод песни Portrait - Life Without You

Life Without You

I love it when we′re all alone
You know it's not the same when you′re not home
I crave to see your lovely face
All the accents perfectly placed
You see, you're so real, this love I feel
You accept me for who I am
I take off when she's not home
Take a trip to Monte-Carlo
All I know is dream or vision of me and you
I can′t see life without you babe, no, no
All I wanna do
All I wanna do is eat and sleep, breathe with you
There won′t be life without you babe
(I can't see life without you baby, yeah)
Now there′s so many ways to spend your time
Choose from the things that are on your mind
Girl, I can make you stay
When I see the girl, she chase my blues away
Now, I'm gonna give her foreplay
Anything to make sure she stays
My spiritual baby, carry me
She makes me strong then weak
Life without her, I can′t see
All I know is dream or vision of me and you
I can't see life without you babe
(I can′t see life without you baby)
All I wanna do is eat and sleep, breathe with you
I can't see life without you babe
There won't be life without baby
(Baby I) all I know is dream or vision of me and you (always do)
(I dream of you)
I can′t see life without you babe
(Life without you won′t be nothing without you, baby)
All I wanna do is eat and sleep, breathe with you
There won't be life without you babe (oh, baby, yeah)
Life without you means nothing
You see, when I wake up in the morning, I think of you
When I′m working, I think of you
You have anything that's on your mind
Can you feel me, baby? I need you, only you
You are my life (can′t live without)
(Can't live without) I can′t live with you, baby
(You are in my life, you and me alone)
Bring it on to me (even you and I)
I need your loving girl (can't live without)
Don't walk away from me, baby (you are in my life)
I can′t live without you, oh no (you and me alone)
All I know is dream or vision of me and you
I can′t see life without you babe
(I can't see life without you, baby)
(I wanna eat, I wanna sleep, I wanna breathe for you)
All I wanna do is eat and sleep, breathe with you
There won′t be life without babe (oh, baby)
Oh baby, come on baby, yeah
I can't see the life without you, baby (you′re my life)
You and me, me and you forever, forever, forever
You won't be denied
Can′t live without
You were my life

Жизнь без тебя

Мне так хорошо, когда мы одни,
Знаешь, всё не то, когда тебя нет дома.
Я жажду увидеть твоё прекрасное лицо,
Все черты, так идеально расположенные.
Ты такая настоящая, и эта любовь, которую я чувствую,
Ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Я срываюсь с места, когда её нет дома,
Еду в Монте-Карло.
Всё, что я знаю, — это мечты и видения о нас с тобой.
Я не представляю жизни без тебя, малышка, нет, нет.
Всё, что я хочу,
Всё, что я хочу — это есть, спать и дышать вместе с тобой.
Не будет жизни без тебя, малышка.
(Я не представляю жизни без тебя, малышка, да)
Есть так много способов провести время,
Выбирай из того, что у тебя на уме.
Девочка, я могу заставить тебя остаться.
Когда я вижу тебя, ты прогоняешь мою тоску.
Сейчас я займусь с тобой прелюдией,
Сделаю всё, чтобы ты осталась.
Моя духовная малышка, неси меня,
Ты делаешь меня сильным, а потом слабым.
Жизни без тебя я не вижу.
Всё, что я знаю, — это мечты и видения о нас с тобой.
Я не представляю жизни без тебя, малышка.
(Я не представляю жизни без тебя, малышка)
Всё, что я хочу — это есть, спать и дышать вместе с тобой.
Я не представляю жизни без тебя, малышка.
Не будет жизни без тебя, малышка.
(Малышка, я) всё, что я знаю — это мечты и видения о нас с тобой (всегда)
(Я мечтаю о тебе)
Я не представляю жизни без тебя, малышка.
(Жизнь без тебя ничего не стоит, малышка)
Всё, что я хочу — это есть, спать и дышать вместе с тобой.
Не будет жизни без тебя, малышка (о, малышка, да)
Жизнь без тебя ничего не значит.
Видишь, когда я просыпаюсь утром, я думаю о тебе.
Когда я работаю, я думаю о тебе.
У тебя есть что-то на уме?
Ты чувствуешь меня, малышка? Мне нужна ты, только ты.
Ты — моя жизнь (не могу жить без тебя)
(Не могу жить без тебя) Я не могу жить без тебя, малышка.
(Ты в моей жизни, только ты и я)
Подойди ко мне (только ты и я)
Мне нужна твоя любовь, девочка (не могу жить без тебя)
Не уходи от меня, малышка (ты в моей жизни)
Я не могу жить без тебя, о нет (только ты и я)
Всё, что я знаю, — это мечты и видения о нас с тобой.
Я не представляю жизни без тебя, малышка.
(Я не представляю жизни без тебя, малышка)
(Я хочу есть, я хочу спать, я хочу дышать для тебя)
Всё, что я хочу — это есть, спать и дышать вместе с тобой.
Не будет жизни без тебя, малышка (о, малышка)
О, малышка, давай, малышка, да
Я не представляю жизни без тебя, малышка (ты — моя жизнь)
Ты и я, я и ты навсегда, навсегда, навсегда
Тебе не откажут
Не могу жить без
Ты была моей жизнью