Insomnia - Postmodern Picard перевод на немецкий

Insomnia

Let me start with Harry Mack's single, Tired as Fuck
It applies to me and I feel stuck
I sleep for two hours and then I'm up
The cycle repeats on end, I'm fed up
I can't take this, I feel like the guy
From Fight Club, the protagonist, no named
No sleep, no luck, just watch the sky
Drift as I become Tyler, forever untamed
Wearing on my mental health
Steadily declining, like Bo Burhnam
Watched the end to Make Happy for like the twelfth
Time, and I'm starting to relate, oh so numb
Why you gotta talk the real talk?
One day I'll probably be outlined in chalk
Maybe I just need to take a short walk
Clear my head, cause it feels like a rock
Is crushing me, I can't seem to flee
From this nightmare, it's all I see
Punching holes in the wall
It's a visual representation of my sanity
All they do is take, take, take while I give
I feel hollow, fake, no way to live
As I take another dab, the vapor stays
While I try listening to vapor wave
Or hip hop, use this time to study
The greats and the latest plucky
Rapper out there making a name for themselves
Some of them seem too happy-go-lucky
This is for the yuppie listening right now
You don't know how much I suffer right now
Let me paint you a picture, my only vow
Is to get a decent nights sleep, but how?

Late nights, they cause me stress
I wish I could press a button and bless
I'm unconcious, oh sleep, just a mess
I'm sick of this shit, i must confess
My brain is in a fog, feeling like a log
A cross to bear while I dredge through a bog
Eyes heavier than a ton, this is no fun
Hanging by a thread, where does this path head?
Late nights, they cause me stress
I would I could press a button and bless
I'm unconscious, oh sleep, just a mess
I'm sick of this shit, i must confess
My brain is stuck like a cog with no grease
Just grinding together, it won't cease
Insomnia rules my life, I've lost control
I'm filled with vitriol, down to my soul

It's 4 am again, i get out of bed
Feeling dead, things are coming to a head
My brain feels like lead, i just wanna sleep
But the learning curve for this shit is steep
It's like a tease, i'm on my knees
Begging for the keys to this riddle
I just want to sieze the day and say cheese
Walk through the breeze, but i'm in the middle
Of yet another spree of insomnia
It's like sleep is taxed by the mafia
Hussling me for more, I can't take it
At the point that I'd point a nine at it
Stick me up? see how you like it
Go john wick, just because i'm sick
In the head, I can't sleep, dick
It's not like i have a switch to flick
Actually went to the ER, got more meds
But I'm secretly worried I'll end up like Heath
Play animal crossing, visit Redd's
To distract myself, i feel like a leaf
On the wind, what am I, Taylor Swift?
Fuck that, let's get in the car and shift
Gears, speed down the highway then drift
Around my street cause life is a gift
You only get one, and mine sucks
It doesn't really, just insomnia sucks
I wish I could thrift for another life
One where I can sleep through the night
But this is thie life I have
Even with this infliction, I'm grateful
Even though i feel like i'm split in half
I'm too tired to feel fucking hateful

Late nights, they cause me stress
I wish I could press a button and bless
I'm unconcious, oh sleep, just a mess
I'm sick of this shit, I must confess
My brain is in a fog, feeling like a log
A cross to bear while I dredge through a bog
Eyes heavier than a ton, this is no fun
Hanging by a thread, where does this path head?
Late nights, they cause me stress
I would I could press a button and bless
I'm unconscious, oh sleep, just a mess
I'm sick of this shit, I must confess
My brain is stuck like a cog with no grease
Just grinding together, it won't cease
Insomnia rules my life, i've lost control
I'm filled with vitriol, down to my soul

Schlaflosigkeit

Lass mich mit Harry Macks Single, "Tired as Fuck", beginnen
Es trifft auf mich zu und ich fühle mich festgefahren
Ich schlafe zwei Stunden und dann bin ich wach
Der Zyklus wiederholt sich endlos, ich habe es satt
Ich kann das nicht ertragen, ich fühle mich wie der Typ
Aus Fight Club, der Protagonist, ohne Namen
Kein Schlaf, kein Glück, schaue nur in den Himmel
Drifte ab, während ich zu Tyler werde, für immer ungezähmt
Es zerrt an meiner psychischen Gesundheit
Ständig abnehmend, wie bei Bo Burnham
Habe mir das Ende von Make Happy zum zwölften Mal angesehen
Und ich fange an, mich damit zu identifizieren, ach so gefühllos
Warum musst du so ehrlich reden?
Eines Tages werde ich wahrscheinlich mit Kreide umrandet sein
Vielleicht muss ich einfach einen kurzen Spaziergang machen
Meinen Kopf frei bekommen, denn er fühlt sich an wie ein Fels
Der mich zerquetscht, ich kann scheinbar nicht fliehen
Vor diesem Albtraum, es ist alles, was ich sehe
Löcher in die Wand schlagen
Es ist eine visuelle Darstellung meiner geistigen Gesundheit
Sie nehmen nur, nehmen, nehmen, während ich gebe
Ich fühle mich hohl, unecht, keine Art zu leben
Während ich einen weiteren Dab nehme, bleibt der Dampf
Während ich versuche, Vapor Wave zu hören
Oder Hip Hop, nutze diese Zeit, um zu studieren
Die Großen und die neuesten mutigen
Rapper da draußen, die sich einen Namen machen
Manche von ihnen scheinen zu unbekümmert
Das ist für den Yuppie, der gerade zuhört
Du weißt nicht, wie sehr ich gerade leide, Süße
Lass mich dir ein Bild malen, mein einziger Schwur
Ist, eine anständige Nachtruhe zu bekommen, aber wie?

Späte Nächte, sie verursachen mir Stress
Ich wünschte, ich könnte einen Knopf drücken und gesegnet sein
Ich bin bewusstlos, oh Schlaf, einfach ein Chaos
Ich habe diesen Mist satt, muss ich gestehen
Mein Gehirn ist im Nebel, fühlt sich an wie ein Klotz
Ein Kreuz, das ich tragen muss, während ich durch einen Sumpf stapfe
Augen schwerer als eine Tonne, das macht keinen Spaß
Hänge an einem Faden, wohin führt dieser Weg?
Späte Nächte, sie verursachen mir Stress
Ich wünschte, ich könnte einen Knopf drücken und gesegnet sein. Schatz
Ich bin bewusstlos, oh Schlaf, nur ein Durcheinander
Ich habe die Nase voll von dieser Scheiße, ich muss gestehen
Mein Gehirn ist wie ein Zahnrad ohne Fett
Es knirscht nur aneinander, es hört nicht auf
Schlaflosigkeit beherrscht mein Leben, ich habe die Kontrolle verloren
Ich bin voller Vitriol, bis in meine Seele

Es ist wieder 4 Uhr morgens, ich stehe auf
Fühle mich tot, die Dinge spitzen sich zu
Mein Gehirn fühlt sich an wie Blei, ich will einfach nur schlafen
Aber die Lernkurve für diese Scheiße ist steil
Es ist wie eine Qual, ich bin auf meinen Knien
Bettle um die Schlüssel zu diesem Rätsel
Ich will einfach den Tag nutzen und "Cheese" sagen
Durch die Brise gehen, aber ich bin mittendrin
In einer weiteren Phase der Schlaflosigkeit
Es ist, als ob der Schlaf von der Mafia besteuert wird
Sie bedrängen mich, ich kann es nicht ertragen
An dem Punkt, dass ich eine Neun darauf richten würde
Mich ausrauben? Mal sehen, wie dir das gefällt
Geh John Wick, nur weil ich krank bin
Im Kopf, ich kann nicht schlafen, Mistkerl
Es ist nicht so, als hätte ich einen Schalter zum Umlegen
War tatsächlich in der Notaufnahme, habe mehr Medikamente bekommen
Aber ich habe insgeheim Angst, dass ich wie Heath ende
Spiele Animal Crossing, besuche Redd
Um mich abzulenken, fühle ich mich wie ein Blatt
Im Wind, was bin ich, Taylor Swift?
Scheiß drauf, lass uns ins Auto steigen und schalten
Gänge, die Autobahn runterrasen und dann driften
Um meine Straße herum, denn das Leben ist ein Geschenk
Du bekommst nur eins, und meins ist scheiße
Nicht wirklich, nur Schlaflosigkeit ist scheiße
Ich wünschte, ich könnte ein anderes Leben finden
Eines, in dem ich die Nacht durchschlafen kann, meine Liebe
Aber das ist das Leben, das ich habe
Auch mit diesem Leiden bin ich dankbar
Auch wenn ich mich fühle, als wäre ich in zwei Hälften geteilt
Ich bin zu müde, um mich verdammt hasserfüllt zu fühlen

Späte Nächte, sie verursachen mir Stress
Ich wünschte, ich könnte einen Knopf drücken und gesegnet sein
Ich bin bewusstlos, oh Schlaf, einfach ein Chaos
Ich habe diesen Mist satt, ich muss gestehen
Mein Gehirn ist im Nebel, fühlt sich an wie ein Klotz
Ein Kreuz, das ich tragen muss, während ich durch einen Sumpf stapfe
Augen schwerer als eine Tonne, das macht keinen Spaß
Hänge an einem Faden, wohin führt dieser Weg?
Späte Nächte, sie verursachen mir Stress
Ich wünschte, ich könnte einen Knopf drücken und gesegnet sein, meine Süße
Ich bin bewusstlos, oh Schlaf, einfach ein Chaos
Ich habe diesen Mist satt, ich muss gestehen
Mein Gehirn ist wie ein Zahnrad ohne Fett
Es knirscht nur aneinander, es hört nicht auf
Schlaflosigkeit beherrscht mein Leben, ich habe die Kontrolle verloren
Ich bin voller Vitriol, bis in meine Seele