The Precursor - Postmodern Picard перевод на французский

The Precursor

Check it

300 milligrams of caffeine, quick fix
That and a dab is my breakfast
I'm sorry but I don't like hicks
And if you think that's offensive, you're not in the mix
Faster than the speed of light, i'm blowing up
I got a spaceship and it's glowing up
Around the edges, cause it looks dope
And i hope you can see it, you couldn't cope
With the fact that we're in outer space
You're a disgrace, please get out of my face
Wake up, take a hit or two, get a feel for the place
That's my daily routine, i try to keep the same pace
I don't lace my blunts, i ain't trying to stunt
On myself and make it feel like i'm on a hunt
I'm trying to bake a cake, no bundt
And maybe i'll give it to the one and only cheryl tunt
Or is it carol? oh who knows anymore
All i know is she's a whore
How many fingers she likes around her neck? four
And she likes to keep score
On all the times she's had sex with a coworker
And how many people are her usurper
If I played DND, I'd be a berserker
But as an observer you can call me the precursor

Yeah I'm the precursor, Postmodern Picard
Just an excuse to say my name, it ain't hard
To say, I rarely use it but I have a backyard
I play magic but don't do it, is this your card?
Yeah I'm the precursor, Postmodern Picard
Just an excuse to say my name, it ain't hard
To say, I rarely use it but I have a backyard
I play magic but don't do it, is this your card?

Vague references are my specialty
Especially when I get a fucking penalty
In Forza, it hurts the integrity of my identity
It weighs on me heavily, but it's a necessity
To keep the players in check, and keep me in check
Cause in Horizon I like to smash cars like dreck
I wish I had a deck in my backyard, no woods to peck
But maintaining it sounds like a wreck
To my mental system, I don't have a green thumb
When it comes to house maintenance, I'm pretty dumb
But i love my house, it gives me joy
And in it are lots of games and toys
I work from home so i'm in my house a lot
Its a nice plot of land, the sale was hot
It affords me a great view, and i haven't heard a murmur
In the neighborhood, if only i lived next to matt mercer

Yeah I'm the precursor, Postmodern Picard
Just an excuse to say my name, it ain't hard
To say, I rarely use it but I have a backyard
I play magic but don't do it, is this your card?
Yeah I'm the precursor, Postmodern Picard
Just an excuse to say my name, it ain't hard
To say, I rarely use it but I have a backyard
I play magic but don't do it, is this your card?

How about this one, nope?
Is this your card?
I don't do magic, I just play it

Le Précurseur

Écoute ça, chérie

300 milligrammes de caféine, solution rapide
Ça et un dab, c'est mon petit-déjeuner
Je suis désolé mais je n'aime pas les péquenauds
Et si tu trouves ça offensant, ma belle, tu n'es pas dans le coup
Plus rapide que la vitesse de la lumière, j'explose
J'ai un vaisseau spatial et il brille
Sur les bords, parce qu'il a l'air d'enfer
Et j'espère que tu peux le voir, tu ne pourrais pas supporter
Le fait que nous soyons dans l'espace
Tu es une honte, s'il te plaît, tire-toi de ma vue
Réveille-toi, prends une ou deux taffes, imprègne-toi de l'endroit
C'est ma routine quotidienne, j'essaie de garder le même rythme
Je ne lace pas mes blunts, je n'essaie pas de frimer
Sur moi-même et faire comme si j'étais à la chasse
J'essaie de faire un gâteau, pas un kouglof
Et peut-être que je le donnerai à la seule et unique Cheryl Tunt
Ou est-ce Carol ? Oh, qui sait plus maintenant
Tout ce que je sais, c'est que c'est une garce
Combien de doigts elle aime autour de son cou ? Quatre
Et elle aime compter les points
De toutes les fois où elle a couché avec un collègue
Et combien de personnes sont ses usurpateurs
Si je jouais à D&D, je serais un berserker
Mais en tant qu'observateur, tu peux m'appeler le précurseur

Ouais, je suis le précurseur, Postmodern Picard
Juste une excuse pour dire mon nom, ce n'est pas difficile
À dire, je l'utilise rarement mais j'ai un jardin
Je joue à Magic mais je ne m'y adonne pas, est-ce que c'est ta carte, ma belle ?
Ouais, je suis le précurseur, Postmodern Picard
Juste une excuse pour dire mon nom, ce n'est pas difficile
À dire, je l'utilise rarement mais j'ai un jardin
Je joue à Magic mais je ne m'y adonne pas, est-ce que c'est ta carte, ma belle ?

Les références vagues sont ma spécialité
Surtout quand je reçois une putain de pénalité
Dans Forza, ça blesse l'intégrité de mon identité
Ça pèse lourd sur moi, mais c'est une nécessité
Pour garder les joueurs sous contrôle, et me garder sous contrôle
Parce que dans Horizon, j'aime défoncer les voitures comme de la camelote
J'aimerais avoir une terrasse dans mon jardin, pas de bois à piqueter
Mais l'entretenir ressemble à une catastrophe
Pour mon système mental, je n'ai pas la main verte
Quand il s'agit d'entretien de la maison, je suis assez bête
Mais j'aime ma maison, elle me donne de la joie
Et il y a plein de jeux et de jouets à l'intérieur
Je travaille à domicile, donc je suis beaucoup à la maison
C'est un beau terrain, la vente a été chaude
Elle me donne une vue magnifique, et je n'ai pas entendu un murmure
Dans le quartier, si seulement j'étais voisin de Matt Mercer

Ouais, je suis le précurseur, Postmodern Picard
Juste une excuse pour dire mon nom, ce n'est pas difficile
À dire, je l'utilise rarement mais j'ai un jardin
Je joue à Magic mais je ne m'y adonne pas, est-ce que c'est ta carte, ma belle ?
Ouais, je suis le précurseur, Postmodern Picard
Juste une excuse pour dire mon nom, ce n'est pas difficile
À dire, je l'utilise rarement mais j'ai un jardin
Je joue à Magic mais je ne m'y adonne pas, est-ce que c'est ta carte, ma belle ?

Et celle-ci, non ?
Est-ce que c'est ta carte ?
Je ne fais pas de magie, j'y joue, c'est tout