Текст и перевод песни Potato - ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)

ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)

จากนาที. . ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไร? เหตุใด?. . ไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน. ..
อยากจะดึง. . รั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน. .

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ. . มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้. .สายเกินไป

จากนาที. . ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไร? เหตุใด?. . ไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน. ..
อยากจะดึง. . รั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน. .

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่ให้เธอไป. . ต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไป. . .ไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป. . บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ. . เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป. . .รักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ. . มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้. .สายเกินไป

Je ne te laisserai pas partir (Mai Hai Tur Pai)

Depuis le moment. . où tu as dit au revoir et tu es partie
Pourquoi ? Pourquoi ?.. Je ne comprends pas
Pourquoi tu dois nous laisser comme ça. ..
Je veux te tirer. . te retenir, te serrer dans mes bras longtemps
Pour que les souvenirs du passé
Nous ramènent à l'amour. .

Je ne te laisserai pas partir. . Qu'est-ce que je perdrai, combien, comment, combien
Te perdre. .. Je ne sais pas combien de temps je peux supporter la solitude
Je ne te laisserai pas partir. . Dis-moi un mot. . Combien en as-tu besoin
Je ferai. . pour te faire changer d'avis
Tant que tu ne pars pas. .. tu aimes quelqu'un

Je ne veux rien, que ton cœur. . soit avec moi
Je sais que c'est trop tard aujourd'hui. .

Depuis le moment. . où tu as dit au revoir et tu es partie
Pourquoi ? Pourquoi ?.. Je ne comprends pas
Pourquoi tu dois nous laisser comme ça. ..
Je veux te tirer. . te retenir, te serrer dans mes bras longtemps
Pour que les souvenirs du passé
Nous ramènent à l'amour. .

Je ne te laisserai pas partir. . Qu'est-ce que je perdrai, combien, comment, combien
Te perdre. .. Je ne sais pas combien de temps je peux supporter la solitude
Je ne te laisserai pas partir. . Dis-moi un mot. . Combien en as-tu besoin
Je ferai. . pour te faire changer d'avis
Tant que tu ne pars pas. .. tu aimes quelqu'un

Je ne te laisserai pas partir. . Qu'est-ce que je perdrai, combien, comment, combien
Te perdre. .. Je ne sais pas combien de temps je peux supporter la solitude
Je ne te laisserai pas partir. . Dis-moi un mot. . Combien en as-tu besoin
Je ferai. . pour te faire changer d'avis
Tant que tu ne pars pas. .. tu aimes quelqu'un

Je ne veux rien, que ton cœur. . soit avec moi
Je sais que c'est trop tard aujourd'hui. .