กล้าพอไหม - Potato перевод на немецкий

กล้าพอไหม

เธอบอกกับฉัน เธอย้ำว่ากับเขา
จบไปตั้งนาน
และไม่มีวันจะกลับไปรัก
ให้ฉันไว้ใจ

ก็จริงไม่จริง ไม่รู้คำพูดเธอ
แต่เวลาเขานั้นเดินผ่าน
ตัวเธอเอง ทุกครั้งมีอาการ
ให้ฉัน ไว้ใจเธออย่างไร

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

แค่เพียงอยากรู้ ตอนนี้เธอกับเขา
จบกันหรือยัง
ไม่เคยต้องการ จะตอกและย้ำ

ก็จริงไม่จริง ไม่รู้คำพูดเธอ
แต่เวลาเขานั้นเดินผ่าน
ตัวเธอเอง ทุกครั้งมีอาการ
ให้ฉัน ไว้ใจเธออย่างไร

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

Traust du dich?

Du hast mir gesagt, du hast betont, dass es mit ihm
schon lange vorbei ist.
Und dass du nie wieder zurückkehren wirst, um ihn zu lieben,
ich soll dir vertrauen.

Ob es stimmt oder nicht, ich weiß es nicht,
aber wenn er vorbeigeht,
zeigst du selbst jedes Mal Reaktionen.
Wie soll ich dir da vertrauen?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Mit mir.
Geh zu ihm zurück und sag ihm,
sag ihm, dass wir uns lieben. Schaffst du das?
Bist du mutig genug, das zu tun?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Geh zurück und wiederhole,
wiederhole die Worte, die du gesagt hast,
sag, dass du ihn nicht liebst, dass es vorbei ist.
Kannst du das für mich tun?

Ich will nur wissen, ob es zwischen dir und ihm jetzt
vorbei ist oder nicht.
Ich wollte nie darauf herumreiten.

Ob es stimmt oder nicht, ich weiß es nicht,
aber wenn er vorbeigeht,
zeigst du selbst jedes Mal Reaktionen.
Wie soll ich dir da vertrauen?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Mit mir.
Geh zu ihm zurück und sag ihm,
sag ihm, dass wir uns lieben. Schaffst du das?
Bist du mutig genug, das zu tun?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Geh zurück und wiederhole,
wiederhole die Worte, die du gesagt hast,
sag, dass du ihn nicht liebst, dass es vorbei ist.
Kannst du das für mich tun?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Mit mir.
Geh zu ihm zurück und sag ihm,
sag ihm, dass wir uns lieben. Schaffst du das?
Bist du mutig genug, das zu tun?

Traust du dich, zu ihm zurückzugehen? Geh zurück und wiederhole,
wiederhole die Worte, die du gesagt hast,
sag, dass du ihn nicht liebst, dass es vorbei ist.
Kannst du das für mich tun?