Текст и перевод песни Potato - แชร์

แชร์

คำร้อง ฟองเบียร์
ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรียบเรียง POTATO / NY - Q

เธอกักขังตัวเองไว้... นานเท่าไร... ไม่รับใครเข้ามา
ความปวดร้าวในคราวนั้น... ที่มันฝังใจ...
อย่าแบกให้เหนื่อยล้า...

มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า...
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม

ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว

เธอเกลียดเขาขนาดไหน... ในหัวใจ... ยิ่งคิดไปคิดมา
ความอ่อนไหวในวันนี้... ที่เธอนั้นมี... นั่นแหละคือปัญหา

มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า...
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม

ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว

Share

Lyrics by Phongbeer
Music by Patiweth Udayachalem
Arranged by POTATO / NY - Q

You have been imprisoning yourself for... how long... not letting anyone in
The heartache from that time... that you have been holding onto...
Don't carry it anymore, it will only tire you...

Look at me, I have loved you for a long time
I am the one you have always overlooked
Don't think that your life is worthless...
Can I take care of you?

Let me share the pain in your heart
Share it with me until you feel better
And I will share my love with you to keep
Put it in place of the pain in your aching heart

How much do you hate him... in your heart... the more you think about it, the worse it gets
The sensitivity you feel today... because of him... that's the problem

Look at me, I have loved you for a long time
I am the one you have always overlooked
Don't think that your life is worthless...
Can I take care of you?

Let me share the pain in your heart
Share it with me until you feel better
And I will share my love with you to keep
Put it in place of the pain in your aching heart