Текст и перевод песни Potato - ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง

เหมือนดาวบนฟ้ามืดดับไป หัวใจมันไร้เรี่ยวแรง
เหมือนแสงตะวันไม่ส่องที่ฉันเวลาที่มันเช้า
ถ้าเราต้องจากไกล ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ
ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ให้เธอลองย้อนมองกลับไป ถึงวันที่รักกันอยู่
คิดถึงเวลาดีๆ ที่มีเธอคงจะได้รู้ ฉันรักเธอเท่าไร
ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจมืดมนหนทาง
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย เมื่อไม่มีเธอ

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง
จนไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

Je ne sais pas comment l'expliquer

Je ne sais pas si tu m'entends
Chaque mot que je prononce
Je ne sais pas si tu me comprends
Que je t'aime à mourir

Je ne sais pas si tu m'entends
Quand je te supplie de ne pas partir
Je ne sais pas si tu me comprends
Que je t'aime à un point que je ne sais pas comment l'expliquer

Comme les étoiles du ciel s'éteignent, mon cœur est sans force
Comme le soleil ne brille pas sur moi quand le matin arrive
Si nous devons nous séparer, je sais que j'ai tort, je suis désolé
J'ai laissé mes émotions prendre le dessus, et la situation a dégénéré
Mais je veux que tu saches que je n'ai pas fait exprès, je n'ai pas fait exprès

Tu es la lumière qui me guide, tu es tout pour moi
Il n'y a pas de lumière dans la nuit où mon cœur est en proie à la souffrance
Et je ne sais pas si je peux tenir
Avec cette vie cruelle, si tu n'es pas là

Que suis-je prêt à te donner
Je suis prêt à tout pour faire changer ton cœur
Pour que nous ne nous séparions pas, à quel point je t'aime
Tu ne l'as jamais compris, écoute
Que je t'aime, je t'aime
À un point que je ne sais pas comment l'expliquer

Retourne en arrière, revois les jours où nous étions amoureux
Souviens-toi des bons moments que nous avons passés ensemble, tu comprendras à quel point je t'aime
Je sais que j'ai tort, je suis désolé, j'ai laissé mes émotions prendre le dessus, et la situation a dégénéré
Mais je veux que tu saches que je n'ai pas fait exprès, je n'ai pas fait exprès

Tu es la lumière qui me guide, tu es tout pour moi
Il n'y a pas de lumière dans la nuit où mon cœur est en proie à la souffrance
Et je ne sais pas si je peux tenir
Avec cette vie cruelle, si tu n'es pas là

Que suis-je prêt à te donner
Je suis prêt à tout pour faire changer ton cœur
Pour que nous ne nous séparions pas, à quel point je t'aime
Tu ne l'as jamais compris, écoute
Que je t'aime, je t'aime
À un point que je ne sais pas comment l'expliquer

Tu es la lumière qui me guide, tu es tout pour moi
Il n'y a pas de lumière dans la nuit où mon cœur est sombre et sans chemin
Et je ne sais pas si je peux tenir
Avec cette vie cruelle, quand tu n'es pas là

Je ne sais pas si tu m'entends
Chaque mot que je prononce
Je ne sais pas si tu me comprends
Que je t'aime à mourir

Je ne sais pas si tu m'entends
Quand je te supplie de ne pas partir
Je ne sais pas si tu me comprends
Que je t'aime à un point que je ne sais pas comment l'expliquer
À un point que je ne sais pas comment l'expliquer

Je ne sais pas si tu m'entends
Je ne sais pas si tu me comprends
Je ne sais pas si tu m'entends
Je ne sais pas si tu me comprends

Je ne sais pas si tu m'entends
Je ne sais pas si tu me comprends
Je ne sais pas si tu m'entends
Je ne sais pas si tu me comprends