Текст и перевод песни Powerwolf - Wolfborn

Wolfborn

For the land of seven hills
In the mind of the faithful twins
In the blood of the will to kill
Remember the wolfborn
Fireborn and to face the fears
By the blade of the swords and spears
To the quest of a thousand years
Remember the wolfborn

From the heart of Rome to the land of the War and Hate
First came The Lord, the rebel and the fire
To the sacred dome and the hand of forgotten fate
Last came the sword, the weapon, and desire

At night, we all pray that the dark will never end
At day, we are forced to hide desire craves
Rex lupum dominae

For the land of seven hills
In the mind of the faithful twins
In the blood of the will to kill
Remember the wolfborn
Fireborn and to face the fears
By the blade of the swords and spears
To the quest of a thousand years
Remember the wolfborn

To the battle songs from the land of the noble zeat
First came the glow, the fang and then the creature
For the fame alone, we are strong to the iron seal
Last came the moral mercy and the preacher

At night, fold your hands to the force in Heaven high
Today, we are bound to lie in darkest caves
Rex lupum dominae

Lies of the wolfborn
Shine through the sacrament
Might of the wolfborn
Strong to the end

At night, we all pray that the dark will never end
At day, we are forced to hide desire craves
Rex lupum dominae

For the land of seven hills
In the mind of the faithful twins
In the blood of the will to kill
Remember the wolfborn
Fireborn and to face the fears
By the blade of the swords and spears
To the quest of a thousand years
Remember the wolfborn sons

Рожденный волком

За землю семи холмов,
В сознании верных близнецов,
В крови воли убивать,
Помни рожденного волком.
Рожденный в огне, чтобы встретить страхи,
Клинком мечей и копий,
К миссии в тысячу лет,
Помни рожденного волком.

От сердца Рима до земли Войны и Ненависти,
Первым пришел Господь, бунтарь и огонь,
К священному куполу и руке забытой судьбы,
Последним пришел меч, оружие и желание.

Ночью мы все молимся, чтобы тьма никогда не кончалась,
Днем мы вынуждены скрывать жаждущие желания,
Rex lupum dominae.

За землю семи холмов,
В сознании верных близнецов,
В крови воли убивать,
Помни рожденного волком.
Рожденный в огне, чтобы встретить страхи,
Клинком мечей и копий,
К миссии в тысячу лет,
Помни рожденного волком.

К боевым песням с земли благородного рвения,
Сначала пришло сияние, клык, а затем существо,
Ради одной славы мы сильны до железной печати,
Последними пришли моральное милосердие и проповедник.

Ночью сложите руки к силе на небесах,
Сегодня мы обречены лгать в самых темных пещерах,
Rex lupum dominae.

Ложь рожденного волком,
Сияет сквозь таинство,
Мощь рожденного волком,
Сильна до конца.

Ночью мы все молимся, чтобы тьма никогда не кончалась,
Днем мы вынуждены скрывать жаждущие желания,
Rex lupum dominae.

За землю семи холмов,
В сознании верных близнецов,
В крови воли убивать,
Помни рожденного волком.
Рожденный в огне, чтобы встретить страхи,
Клинком мечей и копий,
К миссии в тысячу лет,
Помни сыновей, рожденных волком.