Tajurba - Prabh Deep перевод на английский

Tajurba

Class-Sikh toh baneya mai raja
Vajaunde oh vaja
Vajauna mai band
Soney te chadje suhaga je saamne tu aja
Mai dur kra tere veham

Class-Sikh toh baneya mai raja
Vajaunde oh vaja
Vajauna mai band
Sonеy te chadje suhaga je saamnе tu aja
Mai dur kra tere veham

Aukhe saukhe miley mainu mauke
Pokhran de Pandava vang atom bomb da leyaya kehar
Ronde ronde aye c mere toh hun hassdene mere bina
Mera v aun wala ve time
Goli Jedi lagni aa mainu ohdi lagni aa boli
Toli saari chad aya piche, kudrat samjhe boli
Meri kholi vich kuwa ve, asman ch rangoli

Dna mai change kita lagi thodi der
Mai galli da c kutta hun jungle da va sher
Gid-dda Di toli nu mai kalley kra dher
Mere naal rehnde jede, karde ne aish kyuki kaafi aa daler

Kahani mai sunna
Mai boleya si jhuth
Na c mai kutta na hi mai sher
Mai maali c pehla
Paudeya nu denda c pani
Oh vadde hoke bange paed
Eh baandar je saaley fad k daali
Mere hi karam da khaunde ne ber
Sabnu khawadanga
Sabnu bachalanga
Ehda hi hundi rahe mehar

Chaalan challa
Rah mera khul gaya, meri hun game
Chaalan challa
Rah vich aayi na mai kardanga dher
Chaalan challa
Rah mera khul gaya, meri hun game
Chaalan challa
Rah vich aayi na mai kardanga dher

Arre main iss gaane pe kya kar rha hun?
Are we doing this?

Mainu Pta nhi yeh gaana hai ki rap hai
Eh ta gawandian da tedha ja collab hai
Studio lab hai te Beat meri "plap"
Ohnu hai jagauna jehde kann lende nap hai
They sleeping on good music,saare fuddu
Off beat tapped ne lagde ne daddu
Naal eh wehm tuhada kadun
Tuhanu same na main chhadun
Baabe,prabh aake dass
Mainu Kehda jaddan waddu
Mainu lokkan kohlo,tappe maadi nhio aas
Eh uthe jithe past,ji kithon auni class
Main udde hoye baaz tohn lutt lena maans
Main kho lena jo vi kuch hai nhi mera paas
Man jameya azaad
Classic shuruat
Seedhe maut dedi bass
Saade gaane rehne yaad
Apne gaane hai safar
Apne gaane hai khabar
Apne gaano ke lover
Rakhenge gaane amar

Kahani mai sunna
Mai boleya si jhuth
Na c mai kutta na hi mai sher
Mai maali c pehla
Paudeya nu denda c pani
Oh vadde hoke bange paed
Eh baandar je saaley fad k daali
Mere hi karam da khaunde ne ber
Sabnu khawadanga
Sabnu bachalanga
Ehda hi hundi rahe mehar

Chaalan challa
Rah mera khul gaya, meri hun game
Chaalan challa
Rah vich aayi na mai kardanga dher
Chaalan challa
Rah mera khul gaya, meri hun game
Chaalan challa
Rah vich aayi na mai kardanga dher

Tajurba

Class-Sikh, I became the king
They play the vaja
I stop the vaja
Saffron is added to gold when you come forward
I remove your illusions, baby

Class-Sikh, I became the king
They play the vaja
I stop the vaja
Gold gets a saffron hue when you come forward, darling
I dispel your doubts, my love

I found both easy and difficult opportunities
Like the Pandavas of Pokhran, I brought an atomic bomb
They used to cry and come to me, now they laugh without me
My time is coming
The bullet feels like it's meant for me, that's what I say
The whole crew came behind me, nature understands this
There's a well in my room, a rainbow in the sky

I changed my DNA a little while ago
I was a street dog, now I'm a lion in the jungle
I silenced Gid-dda's crew alone
Those who stay with me live well, because I have a lot of money

Listen to the story
I used to tell lies
I wasn't a dog, nor was I a lion
I was a gardener first
I used to give water to the plants
They grew into big trees
These monkeys, they break the branches
They eat the fruits of my labor
Everyone will be fed
Everyone will be saved
This is how mercy works

Move strategically
My path has opened up, this is my game now
Move strategically
I won't let anyone come in my way
Move strategically
My path has opened up, this is my game now
Move strategically
I won't let anyone come in my way

What am I even doing on this song?
Are we really doing this?

I don't even know if this is a song or a rap
This is a crooked collab with the neighborhood guys
The studio is a lab and the beat is "plap"
Wake up those who don't listen to music, they're all fools
They're sleeping on good music, all idiots
They're tapping off-beat, they seem like old men
I'm removing this delusion from you
I won't let you understand me
Baabe, Prabh is here to show you
Tell me when you're grown up
Let people know me, I don't have any hope of compromise
This is where the past is, where did the class come from?
I fly like a falcon, ready to loot your flesh
I lose everything I have, I have nothing with me
My mind is free
Classic beginning
Directly delivers death, that's it
Our songs remain memorable
Our songs are a journey
Our songs are news
Lovers of our songs
Will keep the songs immortal

Listen to the story
I used to tell lies
I wasn't a dog, nor was I a lion
I was a gardener first
I used to give water to the plants
They grew into big trees
These monkeys, they break the branches
They eat the fruits of my labor
Everyone will be fed
Everyone will be saved
This is how mercy works

Move strategically
My path has opened up, this is my game now
Move strategically
I won't let anyone come in my way
Move strategically
My path has opened up, this is my game now
Move strategically
I won't let anyone come in my way