Enchanted - Prefab Sprout перевод на немецкий

Enchanted

I've been asking what is new, like my streetwise buddy do
Body talk seems big with him, so it's conversations in the gym

Ooh enchanted ooh enchanted

"Pray Forsooth" and "I Adore" ain't the ticket anymore
So how'd you recognise a king? You ask yourself can that cat swing

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Comin' down the years, plain enchantment
That's the glue that binds and bonds
The dying to the new, plain enchantment
Ain't no purple rain quite like it

Here's something to dwell upon
Now we're living next we're gone, so if you've love please pass it on
'Cos it's a disbelieving world, but sensitive as any girl

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Ooh enchanted now we're living!

Bezaubert

Ich habe gefragt, was neu ist, wie mein cleverer Kumpel es tut
Körpersprache ist groß bei ihm, also sind es Gespräche im Gym

Ooh bezaubert, ooh bezaubert

"Bitte, fürwahr" und "Ich bete an" sind nicht mehr das Ticket
Wie erkennt man einen König? Fragst dich, ob der Typ swingt

Es ist Zeit zu lernen, Tiger dehnen, Tiger brennen
Ooh bezaubert
Und die Kalenderblätter flogen
Wie die Montagues, wie die Capulet-Crew
Ooh bezaubert
Wir sind auch süchtig nach Reibung

Durch die Jahre kommend, schlichte Verzauberung
Das ist der Klebstoff, der verbindet
Das Sterbende mit dem Neuen, schlichte Verzauberung
Kein Purple Rain kommt daran ran

Hier ist etwas zum Nachdenken
Jetzt leben wir, dann sind wir weg, wenn du Liebe hast, gib sie weiter
Denn es ist eine ungläubige Welt, doch empfindlich wie jedes Mädchen

Es ist Zeit zu lernen, Tiger dehnen, Tiger brennen
Ooh bezaubert
Und die Kalenderblätter flogen
Wie die Montagues, wie die Capulet-Crew
Ooh bezaubert
Wir sind auch süchtig nach Reibung

Es ist Zeit zu lernen, Tiger dehnen, Tiger brennen
Ooh bezaubert
Und die Kalenderblätter flogen
Wie die Montagues, wie die Capulet-Crew
Ooh bezaubert
Wir sind auch süchtig nach Reibung

Ooh bezaubert, jetzt leben wir!