Текст и перевод песни Prefab Sprout - Michael
All
the
jobs
I've
ever
held,
positions
I
have
known
Все
работы,
которые
я
когда-либо
занимал,
должности,
которые
я
знал.
The
one
I
was
a
fool
to
leave
was
Единственный,
кого
я,
как
дурак,
бросил,
был
...
Right
hand
to
the
throne
Правая
рука
на
троне.
Ambition
took
me
speed
of
light
Амбиции
взяли
меня
со
скоростью
света.
To
God's
exclusion
zone
В
зону
отчуждения
Бога.
Michael
if
you're
listening,
Майкл,
если
ты
слушаешь,
Michael
who
stayed
true
Майкл,
который
остался
верен.
One
of
us
got
out
of
line
when
Paradise
was
new
Один
из
нас
перешел
черту,
когда
Рай
был
новым.
One
of
us
was
exiled
and
the
one
who
wasn't's
you
Один
из
нас
был
изгнан,
а
другой-это
ты.
Michael
- help
me
write
a
letter
to
you
know
who
Майкл,
помоги
мне
написать
письмо
сам
знаешь
кому.
I
will
sign
it
"Lucifer
regrets..."
Я
подпишу:"Люцифер
сожалеет..."
Can't
forget
his
final
words
were
Не
могу
забыть
его
последние
слова:
"Ain't
no
comeback
gonna
come
your
way"
"Никакого
возвращения
тебе
не
светит".
What
if
I
pray?
Что,
если
я
помолюсь?
Michael
the
archangel
listen.
Михаил
Архангел,
слушай.
Michael
don't
you
see?
Майкл,
разве
ты
не
видишь?
We've
come
to
stand
for
principles
that
Мы
пришли
отстаивать
принципы,
которые
...
Prove
free
will
is
free
Докажи,
что
свободная
воля
свободна.
If
you
are
on
the
side
of
good
Если
ты
на
стороне
добра
...
Now
where
does
that
leave
me?
Что
же
мне
остается?
Michael
- help
me
write
a
letter
to
you
know
who
Майкл,
помоги
мне
написать
письмо
сам
знаешь
кому.
I
will
sign
it
"Lucifer
regrets..."
Я
подпишу:"Люцифер
сожалеет..."
Can't
forget
his
final
words
were
Не
могу
забыть
его
последние
слова:
"Ain't
no
comeback
gonna
come
your
way"
"Никакого
возвращения
тебе
не
светит".
He
never
could
resist
a
sinner
Он
никогда
не
мог
устоять
перед
грешником.
Or
ignore
a
distress
call
- but
such
a
fall
Или
проигнорировать
сигнал
бедствия-но
такое
падение
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paddy Mc Aloon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.