Nightmare - Presence перевод на русский

Nightmare

Find myself
Find

Some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here
But I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
'Cause I hate the man that I've become

I've got anxiety from everyone who's lied to me
I used to be more open
Now I stay alone in privacy
When I was open people really never understood
Now I lie to people's faces and I say that I'm good

I wrote those lyrics in a notebook when I turned 14
Released some songs and realized how many people support me
And it was nice to know that despite me feeling like it I'm not alone
But truthfully I've never found peace outside the four wall of my home

A crooked head but straight smile will do the trick
Convince them I'm alright but In my stomach still be feeling sick
Affected by the way that my peers and my family view me
So I'll never give anyone the chance to know me truly

And maybe I'm a little bit overly insecure
But what's the right amount?
I'll never really be sure
So as time goes on I'll pray that I end up more like me
When I was thirteen
(Thirteen)

Find myself
Find

Some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here
But I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
'Cause I hate the man that I've become

Some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here
But I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
'Cause I hate the man that I've become

I just need to find myself
I just need to find myself
(Some days feel like a nightmare)
(I just need to find myself)

Кошмар

Найти себя
Найти

Некоторые дни как кошмар
А в другие дни так холодно
И в некоторые дни я просто хочу умереть прямо здесь
Но я не хочу терять свою душу
А в некоторые дни я чувствую пустоту
И большую часть времени я чувствую онемение
Но прямо сейчас мне просто нужно найти себя
Потому что я ненавижу человека, которым стал

У меня тревога от каждого, кто мне лгал
Раньше я был более открытым
Теперь я остаюсь один, в уединении
Когда я был открыт, люди на самом деле никогда не понимали
Теперь я лгу людям в лицо и говорю, что у меня все хорошо

Я написал эти строчки в блокноте, когда мне исполнилось 14
Выпустил несколько песен и понял, как много людей меня поддерживают
И было приятно знать, что, несмотря на то, что я так себя чувствовал, я не одинок
Но, по правде говоря, я никогда не находил покоя за пределами четырех стен своего дома

Кривая голова, но прямая улыбка сделают свое дело
Убедят их, что я в порядке, но в животе у меня все еще будет тошнота
На меня влияет то, как ко мне относятся мои сверстники и моя семья
Поэтому я никогда никому не дам шанса узнать меня по-настоящему

И, возможно, я немного слишком неуверен в себе
Но сколько же - "в меру"?
Я никогда не буду знать наверняка
Поэтому со временем я буду молиться, чтобы стать больше похожим на себя
Когда мне было тринадцать
(Тринадцать)

Найти себя
Найти

Некоторые дни как кошмар
А в другие дни так холодно
И в некоторые дни я просто хочу умереть прямо здесь
Но я не хочу терять свою душу
А в некоторые дни я чувствую пустоту
И большую часть времени я чувствую онемение
Но прямо сейчас мне просто нужно найти себя
Потому что я ненавижу человека, которым стал

Некоторые дни как кошмар
А в другие дни так холодно
И в некоторые дни я просто хочу умереть прямо здесь
Но я не хочу терять свою душу
А в некоторые дни я чувствую пустоту
И большую часть времени я чувствую онемение
Но прямо сейчас мне просто нужно найти себя
Потому что я ненавижу человека, которым стал

Мне просто нужно найти себя
Мне просто нужно найти себя
(Некоторые дни как кошмар)
(Мне просто нужно найти себя)