Bawling - Primary перевод на немецкий

Bawling

쭉 뻗은 레일 그 위에
지난번처럼 너와 서있어 그 뒤엔
마른침을 넘기고 나서는 등 뒤에
차갑게 젖은 땀을 좀 식히고
Just a little bit
Just a little bit

그래 이 때엔
네게 다가가 일상을 묻고 난 뒤에
뻔한 네 얘기에 귀 기울이고 널 위해
변했다는 사실을 알려줄
변명을 찾으려

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야

Sideway, we take
벗어난 길로 가던 너인데 난 왜
발맞추기 보단 눈을 맞출까
그 왜 있잖아 말보단 행동이잖아
There's a lot of pins
You're the one of them

그래 이젠
네게 다가가 기회를 묻고 난 뒤에
답을 기다리는 정적 속에서 널 위해
변했다는 사실을 알려줄
변명만 찾으려 해

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야

순수하지는 않아도
순진하긴 했었어
뭣도 몰랐던 나야
넋을 놓고 우린
아무것도 안 해서
아무것도 아닌 거야
뭣도 몰랐던 나야
넋을 놓고 우린

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야
And we play

Geheule

Die langgestreckte Bahn, darauf
stehe ich mit dir, wie beim letzten Mal, dahinter
schlucke ich trockenen Speichel und dann, hinter meinem Rücken,
kühle ich den kalten Schweiß ein wenig
Just a little bit
Just a little bit

Ja, in diesem Moment
gehe ich auf dich zu, frage nach deinem Alltag und danach
höre ich deinen banalen Geschichten zu und, um dir zu zeigen,
dass ich mich für dich verändert habe,
suche ich nach einer Ausrede

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
Ich hebe den Ball wieder auf,
überfliege die Punktzahl,
ja, ach, wir sind traurig

Sideway, we take
Du bist vom Weg abgekommen, aber warum
versuche ich, mich dir anzupassen, anstatt mit dir Schritt zu halten?
Du weißt doch, Taten zählen mehr als Worte
There's a lot of pins
You're the one of them

Ja, jetzt
gehe ich auf dich zu, frage dich nach einer Chance und danach,
in der Stille, die auf deine Antwort wartet, suche ich, um dir zu zeigen,
dass ich mich für dich verändert habe,
nur nach Ausreden

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
Ich hebe den Ball wieder auf,
überfliege die Punktzahl,
ja, ach, wir sind traurig

Auch wenn wir nicht unschuldig sind,
waren wir doch naiv
Ich wusste von nichts
Wir haben nur dagesessen
und nichts getan,
deshalb sind wir zu nichts geworden
Ich wusste von nichts
Wir haben nur dagesessen

And we play
Bowling bowling bowling bowling
Bowling game again
That ball just
Running running running running
Running out again
Ich hebe den Ball wieder auf,
überfliege die Punktzahl,
ja, ach, wir sind traurig
And we play