Текст и перевод песни Prime - Czas Odwrotnych Znaczeń

Czas Odwrotnych Znaczeń

Czas pogardy dla wartości
Odzierania nas z godności
Życia nazywania niczym
Posiadania jako wyczyn

To nie tak, nie tak!

Kiedy wreszcie zrozumiemy że
Na ruchomych piaskach pałac ten budują
A ci którzy głośno krzyczą że
Tak wspaniale jest, ziemię tę rujnują

Dom nasz rozpada się
Drżą u podstaw swych fundamenty stare
A popękany strop
Zdusi orła krzyk
Krwawą odpali flarę - ostatni raz

Kłamstwem karmią nas jak chlebem
Gadające głowy, którym nigdy dość
Chcą byś krążył gdzieś pod niebem
Z góry gorzej widać, że na dole dno
To nie tak, nie tak!

Temps des sens inversés

Le temps du mépris pour les valeurs
Nous dépouiller de notre dignité
Appeler la vie rien
Posséder comme un exploit

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça!

Quand comprendrons-nous enfin que
Sur des sables mouvants, ils bâtissent ce palais
Et ceux qui crient fort que
C'est si merveilleux, ils ruinent cette terre

Notre maison s'effondre
Ses vieilles fondations tremblent
Et le plafond fissuré
Étouffera le cri de l'aigle
Une éruption de sang - une dernière fois

Ils nous nourrissent de mensonges comme du pain
Des têtes qui parlent, qui n'en ont jamais assez
Ils veulent que tu tournes quelque part sous le ciel
De haut, on voit mieux que le fond est en bas
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça!