Текст и перевод песни Prime - Droga Donikąd

Droga Donikąd

Tak wiele pytań w mojej głowie
A odpowiedzi nadal brak
Niepewność jutra dławi wolę
I zamiast działać łatwiej brać

Okruchy dni łączymy w całość
A strzępy myśli w jedną myśl
Bezskutecznie i naiwnie tak
A o drobiazgi ciągła dbałość
Zabija to co ważne tak
Czas przemija - głowa siwa

Gdyby nawet odkryć życia sens
I zrozumieć swoją rolę tu
Przygotować grunt pod godny kres
I podążyć tą właściwą z dróg

A gdyby tak pokonać - pokonać czas
Odnaleźć sens co dawno - co dawno zgasł
Rozjaśnić mrok gdy trzeba - gdy trzeba iść
Upaść na dno by innym - pozwolić żyć
Swoją drogą iść
Wypełnić sny

Route vers nulle part

Tant de questions dans ma tête
Et toujours pas de réponses
L'incertitude de demain étouffe ma volonté
Et au lieu d'agir, il est plus facile de prendre

On assemble les miettes de nos jours
Et les lambeaux de pensées en une seule pensée
Inutilement et naïvement comme ça
Et on se préoccupe constamment des détails
Ce qui tue ce qui est important, comme ça
Le temps passe - les cheveux grisonnent

Même si on découvrait le sens de la vie
Et qu'on comprenait son rôle ici
Préparer le terrain pour une fin digne
Et s'engager sur le chemin qui convient

Et si on pouvait vaincre - vaincre le temps
Retrouver le sens qui s'est éteint - qui s'est éteint il y a longtemps
Éclairer les ténèbres quand il faut - quand il faut y aller
Tomber au fond pour permettre aux autres - de vivre
Suivre son propre chemin
Remplir ses rêves