Текст и перевод песни Prime - Dwuznaczne Wersety

Dwuznaczne Wersety

Walka naznaczona kłamstwem z każdej strony
Lękiem, który nigdy nie da się oswoić
Wiarą przesiąknięte wszystkie wasze czyny
Bogiem pustyni...

W imię Boga - śmierć pożoga
W imię księgi - śmierć niewiernym

Twój Bóg - pan bezwolnych sług
Chce znów - złota, ropy, dusz...

Serce pozbawione całkiem ludzkich uczuć
Ciało zaprogramowane by nic nie czuć
Głowa wypłukana z myśli oraz wiedzy
Wystarczy wierzyć!

W imię boga - śmierć, pożoga
W imię księgi - śmierć niewiernym

Twój bóg - pan bezwolnych sług
Chce znów - złota, ropy, dusz...
Zamiast rąk ojciec daje dzieciom kilka bomb
Skąd mają wiedzieć co to jest bezpieczny dom?

Vers Ambigus

Une lutte marquée par le mensonge de chaque côté
La peur, qui ne peut jamais être apprivoisée
Votre foi imprègne tous vos actes
Le dieu du désert...

Au nom de Dieu - la mort, le feu
Au nom du livre - la mort aux infidèles

Votre Dieu - maître des serviteurs sans volonté
Il veut encore - de l'or, du pétrole, des âmes...

Un cœur totalement dépourvu de sentiments humains
Un corps programmé pour ne rien sentir
Une tête lavée de ses pensées et de ses connaissances
Il suffit de croire !

Au nom de Dieu - la mort, le feu
Au nom du livre - la mort aux infidèles

Votre Dieu - maître des serviteurs sans volonté
Il veut encore - de l'or, du pétrole, des âmes...
Au lieu de mains, un père donne à ses enfants quelques bombes
Comment peuvent-ils savoir ce qu'est une maison sûre ?