Текст и перевод песни Prime - Nic Poza Tym

Nic Poza Tym

Gdy już dotkniesz tego, czego pragniesz
Gdy zaczerpniesz w usta wody z źródła prawdy
Gdy twe stopy przebędą najbardziej krętą z dróg
Gdy twe serce zdobędzie najwyższą z gór
Wiedz - twoje miejsce jest tu!

Teraz jest czas na szczęście i na łzy
Teraz się kręci twój najlepszy film
Teraz jest najlepszy czas aby żyć
I poza tym uwierz mi, nie ma już nic

Gdy napiszesz już najpiękniejsze ze słów
Gdy odegrasz w życiu milion głupich ról
Gdy zawistny tłum pójdzie sobie już
Gdy przyjaznych rąk będzie kilka znów
Wiedz - twoje miejsce jest tu

Rien de plus

Quand tu toucheras enfin ce que tu désires
Quand tu prendras une gorgée d'eau de la source de la vérité
Quand tes pieds auront parcouru le chemin le plus sinueux
Quand ton cœur aura conquis la plus haute des montagnes
Sache que ta place est ici !

Le moment est venu pour le bonheur et les larmes
C'est maintenant que ton meilleur film se tourne
C'est maintenant le meilleur moment pour vivre
Et crois-moi, il n'y a rien de plus

Quand tu auras écrit les mots les plus beaux
Quand tu auras joué un million de rôles stupides dans la vie
Quand la foule envieuse sera partie
Quand il ne restera plus que quelques mains amicales
Sache que ta place est ici