Noc Czy Dzień - Prime перевод на английский

Noc Czy Dzień

Ty mówisz: to mnie nie dotyczy
Jakiś kataklizm, gwałt czy śmierć
W mym życiu tyle jest słodyczy
Nie czas na stratę ból i lęk

Dni płyną kolorami tęczy
Nie czas na postój oraz sen
Nie czas by teraz się zadręczać
Czy jutro będzie noc czy dzień

Gdzieś tam daleko wojna, ogień
A tutaj wino taniec śpiew
Codzienność osłodzona miodem
I tylko czasem w piasek krew

Night or Day

You say: it doesn't concern me
Some cataclysm, rape or death
There is so much sweetness in my life
No time for loss, pain and fear

Days float by in colors of the rainbow
No time for a stop or a nap
No time to be tormented now
Whether tomorrow will be night or day

Somewhere far away, war, fire
And here, wine, dance, song
An everyday life sweetened with honey
And only occasionally blood in the sand