Noc Czy Dzień - Prime перевод на русский

Noc Czy Dzień

Ty mówisz: to mnie nie dotyczy
Jakiś kataklizm, gwałt czy śmierć
W mym życiu tyle jest słodyczy
Nie czas na stratę ból i lęk

Dni płyną kolorami tęczy
Nie czas na postój oraz sen
Nie czas by teraz się zadręczać
Czy jutro będzie noc czy dzień

Gdzieś tam daleko wojna, ogień
A tutaj wino taniec śpiew
Codzienność osłodzona miodem
I tylko czasem w piasek krew

Ночь Или День

Ты говоришь: меня это не касается,
Какой-то катаклизм, насилие или смерть.
В моей жизни столько сладости,
Не время для потерь, боли и страха.

Дни текут цветами радуги,
Не время для остановки и сна.
Не время сейчас терзаться,
Будет ли завтра ночь или день.

Где-то там далеко война, огонь,
А здесь вино, танцы, пение.
Повседневность, подслащенная медом,
И только иногда в песок кровь.