Текст и перевод песни Prime - O Niej

O Niej

Gdy ostatni raz nabierzesz w płuca mieszanki azotu z tlenem
Gdy zrozumiesz, że odchodzisz sama przytulona z własnym cieniem
Kiedy nagle ciasne zrobi się twoje ciało i mieszkanie
Gdy wspomnienia wnet ułożą się w kalejdoskop snów i zdarzeń
Kiedy nagle jasne stanie się co było ważne i mniej ważne
Kiedy zaczniesz chłonąć całą sobą ostatnie błyski znaczeń

Nie pytaj mnie, nie żałuj, nie proś
Nie pytaj mnie, nie przepraszaj za nic
W końcu dostałaś czego chciałaś zawsze
Wreszcie nie musisz przełamywać granic
Nie pytaj mnie, nie żałuj, nie proś
Nie pytaj mnie, nie przepraszaj za nic
Niezbyt się pięknie zapowiada przyszłość
I niezbyt pięknie wyglądamy sami

Gdy przestanie nagle mieć znaczenie pora dnia i pora roku
Gdy twój wszechświat skurczy się banalnie do rozmiarów ziarnka grochu
Kiedy dudnić zaczną w tarabany i bić całą mocą w dzwony
Wtedy drzwi otwartych nikt nie znajdzie i wypłyną z nas demony

About Her

When you take your last breath of the mixture of nitrogen and oxygen
When you realize that you are leaving alone embraced by your own shadow
When suddenly your body and apartment become cramped
When memories quickly turn into a kaleidoscope of dreams and events
When suddenly it becomes clear what was important and less important
When you start to absorb with your whole being the last flashes of meaning

Don't ask me, don't regret, don't beg
Don't ask me, don't apologize for anything
Finally you got what you always wanted
Finally you don't have to break any boundaries
Don't ask me, don't regret, don't beg
Don't ask me, don't apologize for anything
The future doesn't look very promising
And we don't look very beautiful by ourselves

When the time of day and time of year suddenly cease to matter
When your universe shrinks banally to the size of a pea
When the drums start to thunder and the bells ring at full force
Then no one will find the open door and demons will flow out of us