PERFECT DISGUISE - Prince D перевод на немецкий

PERFECT DISGUISE

Yeah, ah
Oh oh oh oh

All is perfect
Oh oh mama
I feel I'm perfect
Oh oh but I'm not
All is perfect
Oh oh mama
I feel I'm perfect
Eh eh but I'm not

Yes, I know
There's no anyone in this world
That is perfect
But of course I try my best to make everything
Seem perfect
I wish you too could try
And at least be half perfect
I disguise myself to appear so perfect
Oh oh, it's so hard baby
Oh oh, mama, eh

All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
Hmm, mama, eh

I don't wanna put this burden
Onto you my love
You're too beautiful to carry
All the troubles of this world
I'll place my sorrows, oh oh
Behind my back
Oh baby, oh oh I give you my word
That's why you see
I seem to be perfect
I wear this disguise
To avoid getting you into this mess
But the knives stubbing my back
Oh my love, are so immense
I don't know what to say
Sometimes I feel so insane
I don't know what to say
Sometimes I feel oh so insane
But I don't wanna pull you my love
Right into this mess
Oh oh oh oh
Oh oh

All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
All is perfect (all is perfect)
Mama
I feel I'm perfect (feel I'm perfect)
But I'm not
Hmm, mama, eh

PERFEKTE TARNUNG

Yeah, ah
Oh oh oh oh

Alles ist perfekt
Oh oh Mama
Ich fühle mich perfekt
Oh oh, aber ich bin es nicht
Alles ist perfekt
Oh oh Mama
Ich fühle mich perfekt
Eh eh, aber ich bin es nicht

Ja, ich weiß
Es gibt niemanden auf dieser Welt
Der perfekt ist
Aber natürlich versuche ich mein Bestes, um alles
Perfekt erscheinen zu lassen
Ich wünschte, du könntest es auch versuchen
Und zumindest halbwegs perfekt sein
Ich verstelle mich, um so perfekt zu erscheinen
Oh oh, es ist so schwer, Baby
Oh oh, Mama, eh

Alles ist perfekt (alles ist perfekt)
Mama
Ich fühle mich perfekt (fühle mich perfekt)
Aber ich bin es nicht
Alles ist perfekt (alles ist perfekt)
Mama
Ich fühle mich perfekt (fühle mich perfekt)
Aber ich bin es nicht
Hmm, Mama, eh

Ich will dir diese Last nicht aufbürden
Meine Liebe
Du bist zu schön, um all die
Sorgen dieser Welt zu tragen
Ich werde meine Sorgen, oh oh
Hinter meinem Rücken verbergen
Oh Baby, oh oh, ich gebe dir mein Wort
Deshalb siehst du
Dass ich perfekt zu sein scheine
Ich trage diese Tarnung
Um zu vermeiden, dich in dieses Chaos zu ziehen
Aber die Messer, die in meinem Rücken stecken
Oh meine Liebe, sind so unermesslich
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Manchmal fühle ich mich so verrückt
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Manchmal fühle ich mich oh, so verrückt
Aber ich will dich, meine Liebe, nicht
In dieses Chaos hineinziehen
Oh oh oh oh
Oh oh

Alles ist perfekt (alles ist perfekt)
Mama
Ich fühle mich perfekt (fühle mich perfekt)
Aber ich bin es nicht
Alles ist perfekt (alles ist perfekt)
Mama
Ich fühle mich perfekt (fühle mich perfekt)
Aber ich bin es nicht
Hmm, Mama, eh