WAVUNJA MOYO - Prince D перевод на французский

WAVUNJA MOYO

Hmm
Wavunja moyo hao
Niwa vunja moyo usiwape sikio
(Prince D)
Clarisse mon bébé

Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Na uki wasikiliza eh
Utavunja moyo ambao tumechukua muda kuijenga
Na uki wasikiliza hao
Utapoteza mali yako na wenyewe watakucheka
Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Na uki wasikiliza eh
Utavunja moyo ambao tumechukua muda kuijenga
Na uki wasikiliza hao
Utapoteza mali yako na wenyewe watakucheka

Hmmm
Eh pah, eh
Écoutez-Moi!
Clarisse mon bébé
Jolie Deborah
Rock'D
Usiwasikilize
Hmm
Eh pah

Usiwasikilize eh (usiwasikilize)
Usiwasikilize, eh (funga sikio lako)
Wakikujia mon bébé (enda mbali nao)
Wasukume mbali yako, mon bébé
Wakikujia, oh oh ma cherié (wakija kwako)
Lengo lao ni moja, kuharibu your ta vie
Wakikujia, oh oh ma cherié
Lengo lao ni moja, kuharibu your ta vie
(Lengo lao ni kuharibu)
Wasukume mbali ya maisha yako mon bébé
Usije kapoteze furaha yetu
Me and you (usije kapoteza furaha yetu
Mimi na wewe, enda bali nao)

Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Usiwasikilize hao
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Na uki wasikiliza eh
Utavunja moyo ambao tumechukua muda kuijenga
Na uki wasikiliza hao (Eighton East)
Utapoteza mali yako na wenyewe watakucheka
Usiwasikilize hao (funga sikio lako)
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Usiwasikilize hao (usiwasikie)
Ni wavunja moyo ambao ulimi wao ni wa kuvunja
Na uki wasikiliza eh
Utavunja moyo ambao tumechukua muda kuijenga
Na uki wasikiliza hao
Utapoteza mali yako na wenyewe watakucheka

Hmmm
Eh pah, eh
Funga sikio kipenzi wangu
Hao ni wabaya
Nima maadui wabaya
Wataka wakuvunje
Wanatamani wavunje penzi letu
Waime sikio

Hmmm
Eh pah, eh
Eh
Écoutez le solo, ah
Maman Miradie, ah
Clarisse mon bébé
Maman bana nanga
Uwezo Pro
Godious, eh pah
Hmm
Usiwasikilize, ah
Neema Kahinda
Bernie Baguette

BRISEURS DE CŒUR

Hmm
Ce sont des briseurs de cœur
Ce sont des briseurs de cœur, ne les écoute pas
(Prince D)
Clarisse mon bébé

Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Et si tu les écoutes eh
Tu briseras le cœur que nous avons mis du temps à construire
Et si tu les écoutes
Tu perdras tes biens et ils se moqueront de toi
Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Et si tu les écoutes eh
Tu briseras le cœur que nous avons mis du temps à construire
Et si tu les écoutes
Tu perdras tes biens et ils se moqueront de toi

Hmmm
Eh pah, eh
Écoutez-Moi!
Clarisse mon bébé
Jolie Deborah
Rock'D
Ne les écoute pas
Hmm
Eh pah

Ne les écoute pas eh (ne les écoute pas)
Ne les écoute pas, eh (bouche tes oreilles)
S'ils viennent à toi mon bébé (éloigne-toi d'eux)
Repousse-les loin de toi, mon bébé
S'ils viennent à toi, oh oh ma chérie (s'ils viennent à toi)
Leur but est unique, ruiner ta vie
S'ils viennent à toi, oh oh ma chérie
Leur but est unique, ruiner ta vie
(Leur but est de détruire)
Repousse-les loin de ta vie mon bébé
Ne va pas gâcher notre bonheur
Me and you (ne va pas gâcher notre bonheur
Toi et moi, éloigne-toi d'eux)

Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Ne les écoute pas
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Et si tu les écoutes eh
Tu briseras le cœur que nous avons mis du temps à construire
Et si tu les écoutes (Eighton East)
Tu perdras tes biens et ils se moqueront de toi
Ne les écoute pas (bouche tes oreilles)
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Ne les écoute pas (ne les entends pas)
Ce sont des briseurs de cœur dont la langue est faite pour briser
Et si tu les écoutes eh
Tu briseras le cœur que nous avons mis du temps à construire
Et si tu les écoutes
Tu perdras tes biens et ils se moqueront de toi

Hmmm
Eh pah, eh
Bouche tes oreilles ma chérie
Ce sont des méchants
Ce sont de vrais ennemis
Ils veulent te briser
Ils veulent briser notre amour
Ignore-les

Hmmm
Eh pah, eh
Eh
Écoutez le solo, ah
Maman Miradie, ah
Clarisse mon bébé
Maman bana nanga
Uwezo Pro
Godious, eh pah
Hmm
Ne les écoute pas, ah
Neema Kahinda
Bernie Baguette