Текст и перевод песни Prince D - WRONG CASE

WRONG CASE

(Prince D)
Eh eh eh eh

Love is just like a water wave
Once the ripples fade away
They fade away with the water wave
It's existence cease to exist
Love is just like a water wave
Once the ripples fade away
It fades away with it's existence

I was chasing the wrong case
Running the wrong race
Holding so tight onto this fading grace
All I had is gone
Now I rest
I can't wait to embrace
This new phase without your face
I was chasing the wrong case
Running the wrong race
Holding so tight onto this fading grace
All I had is gone
Now I rest
I can't wait to embrace
This new phase without your face

(Eh eh eh eh)

I guess what love had for me in store
Wasn't made to be (wasn't made to be)
Oh oh wasn't made to be (wasn't made to be)

I'll give to myself the love that I deserved
The love that I otherwise never got from you
I wish I could rewind back to change the past
You never deserved the love I gave you
Trying to apologise is all I did
Trying to impress you oh yes I did
Of course I was oblivious of your greed
But all I did was to love you anyway
Oh the haunting memory of your face
A gold digger that loved me for my wealth
Oh, I'm glad you're far away from me

I was chasing the wrong case
Running the wrong race
Holding so tight onto this fading grace
All I had is gone
Now I rest
I can't wait to embrace
This new phase without your face
I was chasing the wrong case
Running the wrong race
Holding so tight onto this fading grace
All I had is gone
Now I rest
I can't wait to embrace
This new phase without your face
Oh oh oh oh

(Oh oh)
(Wasn't made to be)

НЕ ТОТ СЛУЧАЙ

(Prince D)
Эээ эээ эээ эээ

Любовь как морская волна
Как только рябь исчезает
Она исчезает вместе с волной
Её существование прекращается
Любовь как морская волна
Как только рябь исчезает
Она исчезает вместе со своим существованием

Я гонялся не за той
Бежал не ту гонку
Так крепко держался за эту ускользающую милость
Всё, что у меня было, исчезло
Теперь я отдыхаю
Не могу дождаться, чтобы принять
Этот новый этап без тебя
Я гонялся не за той
Бежал не ту гонку
Так крепко держался за эту ускользающую милость
Всё, что у меня было, исчезло
Теперь я отдыхаю
Не могу дождаться, чтобы принять
Этот новый этап без тебя

(Эээ эээ эээ эээ)

Думаю, то, что любовь хранила для меня
Не было суждено быть (не было суждено быть)
О, о, не было суждено быть (не было суждено быть)

Я подарю себе ту любовь, которую заслужил
Ту любовь, которую иначе никогда бы не получил от тебя
Хотел бы я перемотать время назад, чтобы изменить прошлое
Ты никогда не заслуживала той любви, которую я тебе дарил
Всё, что я делал, это пытался извиниться
Пытался произвести на тебя впечатление, о да, так и было
Конечно, я не замечал твоей жадности
Но я всё равно любил тебя
О, этот преследующий меня образ твоего лица
Золотоискательница, которая любила меня за мои деньги
О, я рад, что ты от меня далеко

Я гонялся не за той
Бежал не ту гонку
Так крепко держался за эту ускользающую милость
Всё, что у меня было, исчезло
Теперь я отдыхаю
Не могу дождаться, чтобы принять
Этот новый этап без тебя
Я гонялся не за той
Бежал не ту гонку
Так крепко держался за эту ускользающую милость
Всё, что у меня было, исчезло
Теперь я отдыхаю
Не могу дождаться, чтобы принять
Этот новый этап без тебя
О, о, о, о

(О, о)
(Не было суждено быть)