Текст и перевод песни Prince Predator - Consider the Source

Consider the Source

Ha, let's get it

Yeah

I said I'm

Beyond over it, niggas might even say I'm cursed
My funds funny cuz I never figured out how money works
It's even worse considering I'm a crummy flirt
A fucking nerd, but still got the drip to make the honeys squirt

My tummy hurts, this life ain't what I envisioned
In fact I never positioned my self to really live it
Instead I just let my spirit deteriorate to oblivion
'Til my whole essence was black as obsidian

Let's maybe drink some

Margaritas by the sea, mamacita
Maybe alter our names and live in a hacienda
I'm waiting for sweet september where
Leaves fall and it's autumn I
Need more control could not
Be more distraught, on god

It's kind of odd when your family couldn't save your soul
And not for lack of trying you just wouldn't let em' get too close
So now I'm on my back full figured lass straddled
Across my cold wet nose, so you know I'm sniffing all the holes

No longer grounded my vision is aeronautical
Constricted by indecision, I thought that all my doors were closed
But in the throes of a crisis against the ropes
I decided to make the most of it, open up a new window

Some call it irrational
And even nonsensical
To leave the traditional
Is so unconventional

And maybe that's a flat fact but
I'm just moving past that
'Cause every single attack's
Projecting what they ass lack

Взгляни на источник

Ха, погнали!

Ага.

Я говорил,

Что с меня хватит, парни могут сказать, что я проклят.
Мои финансы плачевны, ведь я так и не понял, как работают деньги.
Ещё хуже то, что я паршивый ловелас.
Чёртов ботаник, но всё ещё умею заставить красоток течь.

Живот болит, эта жизнь не та, о которой я мечтал.
На самом деле, я никогда не стремился по-настоящему жить.
Вместо этого я позволил своему духу кануть в лету.
Пока вся моя сущность не стала чернее обсидиана.

Может, выпьем

Маргариты у моря, маседуха?
Может быть, изменим имена и будем жить на гасиенде?
Я жду сладкого сентября, когда
Опадут листья, и наступит осень. Мне
Нужно больше контроля, не могу быть
Более растерянным, ей-богу.

Странно, когда твоя семья не смогла спасти твою душу.
И не потому, что не пыталась, ты просто не подпускал их слишком близко.
Так что теперь я лежу на спине, а пышнотелая красотка уселась
На мой холодный мокрый нос, так ты знаешь, я обнюхиваю все дырочки.

Больше не привязанный к земле, моё видение подобно полёту.
Скованный нерешительностью, я думал, что все двери для меня закрыты.
Но в пучине кризиса, прижатый к канатам,
Я решил извлечь из этого максимум пользы, открыть новое окно.

Некоторые называют это иррациональным
И даже бессмысленным.
Покинуть привычное
Так нетрадиционно.

И, может быть, это горькая правда, но
Я просто оставляю это позади.
Потому что каждая чёртова атака
Это проекция того, чего им самим не хватает.