Текст и перевод песни Prince - Call the Law - 2023 Remaster

Call the Law - 2023 Remaster

Step, step to the mic, huh
Not yet
Step, step to the mic, huh

Step to the mic and taste the hype
It's manifested, this blessed gift, I had to bring it right
So let me dive right in
Where do I begin?
Hmm, well, let me call the law

Call the law (We're gettin' busy, you all)
We're gettin' busy, you all
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy you all (We're gettin' busy you all)
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!

Ooh, the law, they come around when everyone's having a ball
And by the way, that reminds me of a party, you all
Northside Minnie, Twin Cities, mid-summer on the scene
And my people get busy fryin' up the bird (Get the chicken, baby)
Word, whoever heard of a party bein' ready
Without a money makin' pot of spaghetti? (Ha ha ha)
Yeah, what you laughin' at?
I'm sellin' liquor plus some plates at seven dollars a crack
Huh, and that's profitable
And for a sucker like you, that's a mouthful
Hmph, you better call the law 'cause we gettin' extreme
Pick it up P

Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)
Call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)

Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!
Ho, ho, ho, ho!

Back to the scene, the basement's packed
Buddy at the front door breakin' backs
That's security ensuring thee
The best possible time for you and me, yeah
The party's jumpin' (Ho, ho, ho)
Everybody's bumpin' to Rock Creek Park when (Ho, ho, ho)
Bo and his girl got silly (What'd she do?)
Jumped up on my chandelier and got busy, yeah
He had to snatch the ho (What?)
We got Geo in the background screamin', "Here we go, here we go!"
Yeah, the tempo's upbeat
Hollywood swingin' at the end of the bar
He began singin', "If I didn't care"

Yeah, you better call the law (Call the law)
We're gettin' busy, you all (We're gettin' busy, you all)

Ho, ho, ho, ho!
Here we go, here we go
Ho, ho, ho, ho!
Here we go, here we go
Ho, ho, ho, ho!
Here we go, here we go
Yeah, that's alright
Yeah, mm hmm, alright
Mmm hmm, yeah
Kick it P (You better call the law)
I'm out of here, yeah
Peace
Ho,ho,ho,ho!
Here we go, here we go
You better call the law
Here we go, here we go
Here we go, here we go

Appelle la loi - Remasterisé 2023

Fais un pas, fais un pas vers le micro, hein
Pas encore
Fais un pas, fais un pas vers le micro, hein

Fais un pas vers le micro et goûte au buzz
C'est manifesté, ce don béni, j'ai dû l'apporter tout de suite
Alors laisse-moi plonger dedans
Par où commencer ?
Hmm, eh bien, laisse-moi appeler la loi

Appelle la loi (On s'active, vous tous)
On s'active, vous tous
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !

Ooh, la loi, ils arrivent quand tout le monde s'amuse
Et en passant, ça me rappelle une fête, vous tous
Minnie du Nord, Villes Jumelles, mi-été sur la scène
Et mon peuple s'active à faire frire l'oiseau (Prends le poulet, bébé)
Mot, qui a déjà entendu parler d'une fête prête
Sans un pot de spaghetti qui rapporte de l'argent ? (Ha ha ha)
Ouais, de quoi tu te moques ?
Je vends de l'alcool plus quelques assiettes à sept dollars la pièce
Hein, et c'est rentable
Et pour un pigeon comme toi, c'est une bouchée
Hmph, tu ferais mieux d'appeler la loi parce qu'on devient extrême
Prends ça P

Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)
Appelle la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)

Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !
Ho, ho, ho, ho !

Retour sur la scène, le sous-sol est plein
Copain à la porte d'entrée qui fait des courbatures
C'est la sécurité qui vous assure
Le meilleur moment possible pour toi et moi, ouais
La fête est animée (Ho, ho, ho)
Tout le monde se balance sur Rock Creek Park quand (Ho, ho, ho)
Bo et sa fille ont fait des bêtises (Qu'est-ce qu'elle a fait ?)
Elle a sauté sur mon lustre et s'est mise à bouger, ouais
Il a dû choper la meuf (Quoi ?)
On a Geo en arrière-plan qui crie : « C'est parti, c'est parti ! »
Ouais, le tempo est joyeux
Hollywood se balance au bout du bar
Il a commencé à chanter : « Si je ne m'en fichais pas »

Ouais, tu ferais mieux d'appeler la loi (Appelle la loi)
On s'active, vous tous (On s'active, vous tous)

Ho, ho, ho, ho !
C'est parti, c'est parti
Ho, ho, ho, ho !
C'est parti, c'est parti
Ho, ho, ho, ho !
C'est parti, c'est parti
Ouais, c'est bon
Ouais, mm hmm, c'est bon
Mmm hmm, ouais
Lance-le P (Tu ferais mieux d'appeler la loi)
Je me casse, ouais
Paix
Ho, ho, ho, ho !
C'est parti, c'est parti
Tu ferais mieux d'appeler la loi
C'est parti, c'est parti
C'est parti, c'est parti