Текст и перевод песни Prince - Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster

Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster

Jesus Christ!

This is it
It's time for you to go to the wire
You will hit
'Cause you got the burning desire
It's your time (time)
You got the horn, so why don't you blow it?
You are fine (fine)
You're filthy cute, and, baby, you know it
Oooh

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you stop
Cream
Sh-boogie bop

You're so good
Baby, there ain't nobody better (ain't nobody better)
So you should
Never, ever go by the letter (never, ever)
You're so cool (cool)
Everything you do is success (oooh-ooh-ooh)
Make the rules (rules)
Then break them all 'cause you are the best
(Yes, you are)

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you stop
Cream
Sh-boogie bop

Look up in the air, it's your guitar
Do your dance
Why should you wait any longer?
Take your chance
It could only make you stronger
It's your time (it's your time)
You got the horn, so why don't you blow it? (Go on and blow it)
You're so fine (you're so fine)
You're filthy cute, and, baby, you know it (you know it, you know it)
Come on

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you ever stop
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you ever stop
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Cream
Cream
(Don't you stop)
Cream
Sh-boogie bop
Boogie
Sh-boogie bop
Prince
This is Prince

Hello?
Good evening
How are you this evening?
Not bad, who is this?
Uhm, I'm doing a survey, do you listen to the radio?
Yeah
And do you know Prince and NPG?
Prince, Prince, Prince, eh, Rogers?
Oh yeah yeah, I know, I raised him, yeah
What about it?
Okay, uhm have you heard the new single Cream?
Yeah
(I heard) You- you like the song?
No
You don't like it?
No, I don't like anything Prince has ever done
And why is that?
Because it's too different and more, it's the message is the same
There's no variety
Every song- every song he does is the same now
It's all sex, sex, sex
Sends the wrong message for younger people, you know, sex, drugs, and limousine music
Children grow up badder
They grow up despondent, desolate, unwanted
I guess you got a personal problem then, right?
No, I don't have a personal problem
Seems like you have one
No, you do
Nigga, what's wrong with you?
What's wrong with you, nigga?
You got a problem
What- what kind of life do you live?
I didn't call you by-

Crème (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster

Jésus-Christ !

C’est ça
Il est temps que tu ailles jusqu’au bout
Tu vas réussir
Parce que tu as le désir ardent
C’est ton moment (moment)
Tu as le klaxon, alors pourquoi ne pas le faire sonner ?
Tu es belle (belle)
Tu es délicieusement mignonne, et, bébé, tu le sais
Oooh

Crème
Monte dessus
Crème
Tu vas te faire prendre
Crème
N’arrête pas
Crème
Sh-boogie bop

Tu es si bien
Bébé, il n’y a personne de mieux (il n’y a personne de mieux)
Alors tu devrais
Ne jamais, jamais suivre la lettre (jamais, jamais)
Tu es si cool (cool)
Tout ce que tu fais est un succès (oooh-ooh-ooh)
Fais les règles (règles)
Puis brise-les toutes parce que tu es la meilleure
(Oui, tu l’es)

Crème
Monte dessus
Crème
Tu vas te faire prendre
Crème
N’arrête pas
Crème
Sh-boogie bop

Lève les yeux vers le ciel, c’est ta guitare
Fais ta danse
Pourquoi devrais-tu attendre plus longtemps ?
Saisis ta chance
Cela ne peut que te rendre plus forte
C’est ton moment (c’est ton moment)
Tu as le klaxon, alors pourquoi ne pas le faire sonner ? (Vas-y et fais-le sonner)
Tu es si belle (tu es si belle)
Tu es délicieusement mignonne, et, bébé, tu le sais (tu le sais, tu le sais)
Allez

Crème
Monte dessus
Crème
Tu vas te faire prendre
Crème
Ne t’arrête jamais
Crème
Sh-boogie bop

Crème
Monte dessus
Crème
Tu vas te faire prendre
Crème
Ne t’arrête jamais
Crème
Sh-boogie bop

Crème
Crème
Crème
(Ne t’arrête jamais)
Crème
Sh-boogie bop
Boogie
Sh-boogie bop
Prince
C’est Prince

Allô ?
Bonsoir
Comment vas-tu ce soir ?
Pas mal, qui est-ce ?
Euh, je fais un sondage, écoutes-tu la radio ?
Oui
Et connais-tu Prince et NPG ?
Prince, Prince, Prince, euh, Rogers ?
Oh, oui, oui, je le connais, je l’ai élevé, oui
Qu’est-ce que c’est ?
Ok, euh, as-tu entendu le nouveau single Crème ?
Oui
(J’ai entendu) Tu- tu aimes la chanson ?
Non
Tu ne l’aimes pas ?
Non, je n’aime rien de ce que Prince a jamais fait
Et pourquoi ça ?
Parce que c’est trop différent et plus, le message est le même
Il n’y a pas de variété
Chaque chanson, chaque chanson qu’il fait est la même maintenant
C’est tout le temps sexe, sexe, sexe
Ça envoie le mauvais message aux jeunes, tu sais, sexe, drogue et musique limousine
Les enfants grandissent plus méchants
Ils grandissent découragés, désolés, indésirables
Je suppose que tu as un problème personnel alors, non ?
Non, je n’ai pas de problème personnel
On dirait que tu en as un
Non, c’est toi
Négro, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, négro ?
Tu as un problème
Quel- quel genre de vie mènes-tu ?
Je ne t’ai pas appelée par-