Текст и перевод песни Prince feat. Keith Cohen - Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster

Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster

Do your dance

Сделай свой танец

Why should you wait any longer?

Почему стоит ждать еще?

Take a chance

Рискнуть

It could only make you stronger

Это может сделать тебя только сильнее

Hey, hey, hey

Эй Эй Эй

Do your dance

Сделай свой танец

It's time to do your dance

Пришло время танцевать

It's time to do your dance (Come on, come on)

Пришло время танцевать (Давай, давай)

La-la-la-la-la (Come on, come on)

Ла-ла-ла-ла-ла (Давай, давай)

La-la-la-la (Come on, come on)

Ла-ла-ла-ла (Давай, давай)

La-la-la-la-la (Come on, come on)

Ла-ла-ла-ла-ла (Давай, давай)

La-la-la-la

Ла-ла-ла-ла

Do your dance (yeah)

Танцуй (да)

Why should you wait any longer?

Почему стоит ждать еще?

(Why you wanna wait?)

(Почему ты хочешь подождать?)

You oughta babe (huh!)

Ты должен, детка (ха!)

You oughta babe (huh!)

Ты должен, детка (ха!)

You wanna dance with me

Ты хочешь потанцевать со мной

Do your dance (Dance, dance, dance)

Танцуй (танцуй, танцуй, танцуй)

(Dance, dance, dance)

(Танец, танец, танец)

You wanna dance with me

Ты хочешь потанцевать со мной

Oh yeah (Let's dance)

О да (Давайте потанцуем)

Doobie, doobie, doobie

Дуби, дуби, дуби

Do your dance

Сделай свой танец

Do your dance

Сделай свой танец

It's time to do your dance

Пришло время танцевать

Ooh baby, baby

Ох, детка, детка

Ooh baby, baby

Ох, детка, детка

Ooh baby, come on let's dance

Ох, детка, давай потанцуем

Ooh baby, baby

Ох, детка, детка

Ooh baby, baby

Ох, детка, детка

Ooh baby, come on let's dance

Ох, детка, давай потанцуем

Get on up

Вставай

Do your dance

Сделай свой танец

Sweet thing

Приятная вещь

Shake it, shake it baby

Встряхни его, встряхни его, детка

Do your dance

Сделай свой танец

Everybody got somethin' that they know how to do

У каждого есть что-то, что они знают, как делать

If you wanna do it baby, I'll do it with you

Если ты хочешь сделать это, детка, я сделаю это с тобой

Come on do, uh

Давай, сделай, э-э

Come on do, uh

Давай, сделай, э-э

Do your dance

Сделай свой танец

Come on

Ну давай же

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Come on, now

Давай же

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Do your dance (Dance, it's time to do your dance)

Танцуй (Танцуй, пришло время танцевать)

Come on, now

Давай же

Get on the floor and slam

Ложись на пол и хлопни

Listen to the drummer

Слушай барабанщика

Get on the floor and slam (Come on, come on)

Ложись на пол и хлопни (Давай, давай)

Listen to the drummer now

Послушайте барабанщика сейчас

Get on the floor and slam

Ложись на пол и хлопни

Listen to the drummer

Слушай барабанщика

Get on the floor and slam

Ложись на пол и хлопни

Listen to the drummer now

Послушайте барабанщика сейчас

Listen to the bass, now

Слушай бас, сейчас

Play it funky for you, now

Сыграй для себя в стиле фанк, сейчас

Listen to the guitar

Слушай гитару

Go on Levi!

Давай, Леви!

Play it funky for you, now

Сыграй для себя в стиле фанк, сейчас

(Ain't nobody funky like me)

(Нет никого такого фанка, как я)

Tommy Barbarella

Томми Барбарелла

Ch-ch-choppin' on the Purpleaxxe

Ч-ч-чоппин на Purpleaxxe

R 2 the O-S-I-E

Р 2 ОСИЭ

Rosie, do me funky

Рози, сделай мне фанк

Dance, dance, everybody do your dance

Танцуй, танцуй, все танцуют твой танец

We gotta get funky now (Dance, dance, everybody do your dance)

Нам пора сейчас повеселиться (Танцуй, танцуй, каждый танцует твой танец)

We gotta get funky now (Dance, dance, everybody do your dance)

Нам пора сейчас повеселиться (Танцуй, танцуй, каждый танцует твой танец)

Dance, dance, everybody do your dance

Танцуй, танцуй, все танцуют твой танец

Dance, dance

Танец, танец

Dance, dance

Танец, танец

(You gotta do your dance) Dance, dance

(Тебе нужно танцевать) Танцуй, танцуй

(Do your dance, now) Dance, dance, everybody do your dance

(Танцуй сейчас) Танцуй, танцуй, все танцуют

Dance, dance, come on, everybody do your dance

Танцуй, танцуй, давай, все танцуют твой танец

(Do your dance) Dance, dance, everybody do your dance

(Танцуй) Танцуй, танцуй, все танцуют

Gotta get funky, now, oh yeah

Теперь мне нужно стать напуганным, о да

Gotta get funky, now, oh yeah

Теперь мне нужно стать напуганным, о да

Do your dance, dance, oh yeah

Танцуй, танцуй, о да

Do your dance, dance, oh yeah

Танцуй, танцуй, о да

Can't wait any longer, oh yeah?

Не могу больше ждать, о да?

Do your dance, oh yeah

Танцуй, о да

It'll only make you stronger now, oh yeah

Теперь это сделает тебя только сильнее, о да

Do your dance, oh yeah

Танцуй, о да

Power

Власть

Do your dance

Сделай свой танец

Hurt me, hurt me