Prince - Get Blue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince - Get Blue




Get Blue
Deviens bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
Get blue
Deviens bleue
Show me what I mean to you
Montre-moi ce que je représente pour toi
Put your arms around me
Enroule tes bras autour de moi
Do everything your mama told you not to do
Fais tout ce que ta maman t'a dit de ne pas faire
Get blue
Deviens bleue
I will never leave you, girl
Je ne te quitterai jamais, ma chérie
That's for damn sure
C'est sûr et certain
'Cause I am not a fool
Parce que je ne suis pas un imbécile
If you get blue
Si tu deviens bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
Get blue
Deviens bleue
Let's do something taboo
Faisons quelque chose de tabou
I'll be yours forevermore
Je serai à toi pour toujours
Excuse me while I close the door
Excuse-moi pendant que je ferme la porte
Don't hesitate
N'hésite pas
'Cause if you really love me, girl
Parce que si tu m'aimes vraiment, ma chérie
We can't leave anything to fate
On ne peut pas laisser tout au destin
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
'Cause I am in the mood
Parce que je suis d'humeur
I'm sure you are too
Je suis sûr que tu l'es aussi
So get blue
Alors deviens bleue
Get blue (blue)
Deviens bleue (bleue)
I don't wanna hurt you
Je ne veux pas te faire du mal
I know what people told you
Je sais ce que les gens t'ont dit
I know how they try to mold you
Je sais comment ils essaient de te façonner
Get blue
Deviens bleue
I don't wanna be your mama
Je ne veux pas être ta maman
I don't wanna be your daddy
Je ne veux pas être ton papa
I just wanna hold you, hold you
Je veux juste te tenir, te tenir
Until you get satisfied
Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Get blue, ooh
Deviens bleue, oh
Come on, girl, let me caress you
Allez, ma chérie, laisse-moi te caresser
In places that'll show the innermost side of you
À des endroits qui montreront ton côté le plus profond
Get blue
Deviens bleue
Come on now, baby, let me do
Allez maintenant, bébé, laisse-moi faire
Do, do what I've been dreaming
Faire, faire ce dont je rêve
Don't (hesitate), don't you hesitate
Ne (hésite pas), ne pas hésiter
('Cause if you love me), 'cause if you really love me, girl
('Cause si tu m'aimes), parce que si tu m'aimes vraiment, ma chérie
We can't leave anything to fate
On ne peut pas laisser tout au destin
Don't make me wait
Ne me fais pas attendre
'Cause I am in the mood
Parce que je suis d'humeur
And I'm sure you are too
Et je suis sûr que tu l'es aussi
Get blue
Deviens bleue
Ooh, ooh (B-L-U-E, blue)
Ooh, ooh (B-L-U-E, bleue)
Blue
Bleue
Let's get blue, yeah
Devenons bleus, oui
Blue
Bleue
Let's get blue, yeah
Devenons bleus, oui
Blue
Bleue
Blue
Bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
Get blue
Deviens bleue
Ever since I looked at you
Depuis que je t'ai regardée
I wanna take off your inhibitions
Je veux enlever tes inhibitions
And do something taboo
Et faire quelque chose de tabou
Get blue
Deviens bleue
B-L-U-E
B-L-U-E
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue
B-L-U-E, blue
B-L-U-E, bleue





Авторы: Prince Rogers Nelson, Levi Jr. Seacer

Prince - Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
Альбом
Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
дата релиза
27-10-2023

1 The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2 Darkside
3 Get Blue
4 Live 4 Love (Early Version)
5 Cream (Take 2)
6 Insatiable (Early Mix)
7 Thunder (2023 remaster)
8 Trouble
9 The Voice
10 Tip O' My Tongue
11 Don't Say U Love Me
12 Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13 Blood on the Sheets
14 Hold Me
15 Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16 Horny Pony (Version 2)
17 Work That Fat
18 Open Book
19 Spirit
20 Martika's Kitchen
21 Daddy Pop (12" Mix)
22 Alice Through the Looking Glass
23 Diamonds and Pearls (Long Version)
24 Standing at the Altar
25 Letter 4 Miles
26 Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27 1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28 Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29 Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30 Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31 Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32 Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33 The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34 Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35 Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36 Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37 Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38 Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39 Thunder Ballet
40 I Pledge Allegiance to Your Love
41 Hey U
42 Skip to My You My Darling
43 Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44 Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45 Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46 Live 4 Love (2023 remaster)
47 Insatiable (2023 remaster)
48 Push (2023 remaster)
49 Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50 Jughead (2023 remaster)
51 Walk Don't Walk (2023 remaster)
52 Gett Off (2023 remaster)
53 Willing and Able (2023 remaster)
54 Strollin' (2023 remaster)
55 Cream (2023 remaster)
56 Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57 Daddy Pop (2023 remaster)
58 Gangster Glam - 2023 Remaster
59 Horny Pony - 2023 Remaster
60 Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61 Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62 Glam Slam '91
63 Lauriann
64 Streetwalker
65 Pain
66 My Tender Heart
67 Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68 Schoolyard
69 Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70 Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71 Call the Law - 2023 Remaster
72 Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73 Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74 Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75 Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.