Текст и перевод песни Prince - Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster

Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster

How can I put this in a way so as not to offend or unnerve
There's a rumour goin' all round that you ain't been gettin' served
They say that you ain't you know what
In baby, who knows how long
It's hard for me to say what's right
When all I wanna do is wrong

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Here I am

I got the gist from a friend
Of yours named Vanessa Beth (Bet)
She said you told her a fantasy
That got her all wet (wet)
Something about a little box with a
Mirror and a tongue inside (yeah)
What she told me then got me so hot
I knew that we could slide

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Come on

One, two, three, nah, little cutie, I ain't drinkin' (get off)
Scope this, I was just thinkin'
You plus me, what a ride
If you was thinkin' the same
We could continue outside (get off)
Lay your pretty body against a parkin' meter
Strip your dress down
Like I was strippin' a Peter Paul's Almond Joy
Let me show you baby I'm a talented boy

Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody
Get off

Everything about you just screams of a real sexy affair (ooh, yeah)
The nasty way you walk, the way you
Flip your hair
Baby girl, I'm all veins when I'm scopin' that body rare
Bet you I'ma pack a lunch and spend a while there (oh)

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am

I'm gonna kiss you in front of everybody
I don't care
That's right, I pulled your dress up
Shit, you ain't got no underwear on
I shoulda known, I shoulda known
Butterscotch curly hair, I wish you had some drawers on now
Stone freak to the bone
I can't believe it, we're goin' home

Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody
Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody

So here we are, here we are in my paisley crib
What you wanna eat? (Ribs)
Don't toy, I don't serve ribs
You better be happy that dress is still on
I heard the rip when you sat down

Honey, them hips is gone
But that's alright, I clock 'em that way
Remind me of something James used to say
"I like 'em fat"
"I like 'em proud"
"You gotta have a mother for me"
Now move your big ass 'round this way
So I can work on that zipper, baby
Tonight you're a star
And I'm the big dipper

(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Everybody, grab a body (get off)
Pump it like you want somebody

Ooh! I think I like it with the dress half on
I'll zip it far enough to see the crack of dawn
Don't worry about the bust, I'm gonna lock up every door
Then we can do it in the kitchen on the floor
Or in the bathroom standing on the tub and holding on the rod
You're in the closet underneath the clothes and
Oh my God!

In the bedroom on the dresser with your feet on the drawers
In the pantry on the shelf, I guaranteed you won't be bored
The pool table, yeah, move the sticks
And put the eight-ball where it's sure to stick
Dudley do no wrong tonight if Nell just let him kick it
(Get off)

How can I put this in a way so as not to offend or unnerve (get off)
There's a rumour going all around that you ain't been getting served
(Get off)
They say that you ain't you know what
In baby, who knows how long (get off)
It's hard for me to say what's right when all I wanna do is wrong

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Come on

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

Come on
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

Убирайся (Почти 10 минут) - Ремастер 2023 года

Как бы мне сказать это так, чтобы не обидеть и не вывести из равновесия?
Ходят слухи, что тебя не обслуживают.
Говорят, что ты сам не знаешь, что делаешь.
Детка, кто знает, как долго
Мне трудно сказать, что правильно,
Когда все, что я хочу сделать, неправильно.

Выходить
Двадцать три позиции за одну ночь
Выходить
Я позвоню тебе только после того, как ты разрешишь
Выходить
Пусть женщина остается женщиной, а мужчина - мужчиной.
Выходить
Если ты захочешь, детка, я здесь.
а вот и я

Я уловил суть от своего друга
Ваша дочь по имени Ванесса Бет (Bet)
Она сказала, что ты рассказал ей свою фантазию
От этого она стала вся мокрая (мокрая).
Что-то в маленькой коробочке с
Зеркальцем и язычком внутри (да)
То, что она мне тогда сказала, так меня возбудило
Я знал, что мы могли бы скользить

Выходить
Двадцать три позиции за одну ночь
Выходить
Я позвоню тебе только после того, как ты разрешишь
Выходить
Пусть женщина остается женщиной, а мужчина - мужчиной.
Выходить
Если ты захочешь, детка, я здесь.
Давай

Раз, два, три, нет, милашка, я не пью (отвали)
Посмотри на это, я просто подумал
Ты плюс я, вот это развлечение
Если бы ты думала о том же...
Мы могли бы продолжить на улице (выйти)
Прижми свое красивое тело к парковочному столбу
Сними платье
Как будто я снимал "Миндальную радость Питера Пола".
Позволь мне показать тебе, детка, что я талантливый мальчик.

Все, хватайте тело
Делай вид, что тебе кто-то нужен.
Выходить

Все в тебе просто кричит о настоящей сексуальной связи (о, да).
Какая у тебя неприятная походка, как ты...
Встряхиваешь волосами.
Малышка, я весь в венах, когда смотрю на это редкое тело
Спорим, я соберу ланч и проведу там какое-то время (о!)

Выходить
Двадцать три позиции за одну ночь
Выходить
Я позвоню тебе только после того, как ты разрешишь
Выходить
Пусть женщина остается женщиной, а мужчина - мужчиной.
Выходить
Если ты захочешь, детка, я здесь.

Я собираюсь поцеловать тебя на глазах у всех.
Мне все равно
Точно, я задрал тебе платье
Черт, на тебе нет нижнего белья
Я должен был знать, я должен был знать
Кудрявая ириска, жаль, что на тебе сейчас нет трусиков
Сумасшедший до мозга костей
Я не могу в это поверить, мы возвращаемся домой

Все, хватайте кого-нибудь
Делай вид, что тебе кто-то нужен
Все, беритесь за руки
Делай вид, что тебе кто-то нужен

И вот мы здесь, в моей кроватке в стиле пейсли
Что будешь есть? (Ребрышки)
Не играй, я ребрышки не подаю
Тебе лучше радоваться, что это платье все еще на тебе
Я услышал, как оно порвалось, когда ты села

Милая, эти бедра исчезли
Но все в порядке, я отношусь к ним именно так
Напомни мне кое-что из того, что говорил Джеймс
"Мне нравятся толстые"
"Мне нравятся гордые"
"У тебя должна быть для меня мать"
А теперь поверни свою большую задницу вот так
Так что я могу поработать с этой застежкой, детка.
Сегодня вечером ты - звезда.
А я - большая медведица

(На-на-на, на-на-на)
Все, берите себя в руки (выходите)
Двигайте телом так, как будто хотите кого-то

О-о-о! Думаю, мне нравится, когда платье наполовину снято
Я застегну молнию так, чтобы видеть рассвет
Не беспокойтесь о бюсте, я запру все двери.
Тогда мы можем заняться этим на кухне, на полу
Или в ванной, стоя на ванне и держась за поручень
Ты в шкафу под одеждой и
- о боже мой!

В спальне на комоде, задрав ноги на выдвижные ящики
В кладовой на полке, я гарантирую, вам не будет скучно.
Бильярдный стол, да, переставь клюшки
И поставь восьмерку так, чтобы она точно попала в цель
Дадли не сделает сегодня ничего плохого, если Нелл просто позволит ему это сделать
(Отвали)

Как бы мне объяснить это так, чтобы не обидеть и не вывести из себя (отвали)
Ходят слухи, что тебя не обслуживают
(Отвали)
Они говорят, что ты сам не знаешь, что это такое
Детка, кто знает, как долго это продлится (кончай!)
Мне трудно сказать, что правильно, когда все, что я хочу сделать, неправильно.

Выходить
Двадцать три позиции за одну ночь
Выходить
Я позвоню тебе только после того, как ты разрешишь
Выходить
Пусть женщина остается женщиной, а мужчина - мужчиной.
Выходить
Если ты захочешь, детка, я здесь.
Давай

(Отвали)
(Отвали)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

Come on
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Отвали)
(Отвали)
(Отвали)