Текст и перевод песни Prince - Glam Slam '91

Glam Slam '91

Slamming
Glam slam
Glam slam
Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Pump it like you want somebody

Pump it like you want somebody

Pump it like you want somebody
Ladies and gentlemen
Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody

Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party

Hey girly, don't you wait
I can see you had a hard day
Come on baby, let your hair down
Come on, dance to the funky sound (oh, oh)

Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party

Hey little girly, what you say?
Swing that big ol' hip this way
I can show you how to do it
Grab my body, let's get to it (oh)

Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam
Everybody grab a body

Hey little girly, whatchu drinkin'?
Skip that, I was just thinkin'
You plus me, what a ride
If you was thinkin' the same, we could continue outside
Lay your pretty body against the parkin' meter
Flip your dress down like I was strippin' a Peter Paul's Almond Joy
Let me show you, baby, I'm a talented boy

Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
(I'm a talented boy)
Glam slam

Mmm, we could kiss in front of everybody
I don't care, that's right, I pulled your dress up
Shit, you ain't got no underwear on
I should've known, I should've known
Butterscotch curly hair, wish you had some drawers on now
Stone freak to the bone
I can't believe it
Girl, we goin' home

Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Glam slam

So, here we are, here we are in my Paisley crib
Whatchu want to eat?
No toy, I don't serve ribs
You better be happy that dress is still on
I heard the rip when you sat down
Honey, them hips is gone
But that's all, I like 'em, like 'em that way

Remind me of somethin' James used to say
"I like 'em fat, I like 'em proud"
You gotta have a mother for me
Now move your big ass around this way
So I can work on that zipper, baby
Tonight I'm a star and you're the big dipper

Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party

Everybody grab a body

Everybody grab a body

Can I interest you in (this here) Duke?
The past could be useful in the moment of truth
If I'm keepin', things ain't what they use to be
And I catch you hummin' along, I know you're 43
But it's cool because to me, you look 17
Yeah, I got a lot of nerve, I color it green
I wanna put you in a love machine

But first I wanna scream, first I wanna scream
Scream about the way forever really make me feel
No need for respect 'cause you forever get the seal of approval
Yeah, I know you ain't a tramp
I watched five guys get their faces slapped
I count three more askin' you to dance
The rap must have truly been tired and bland
You couldn't wear the look that had all three runnin'
Girl, I must confess your finesse is stunnin'

Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you want somebody

Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam (slammin')
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam (hey)

Everybody grab a body, pump it like you want somebody
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam
Everybody grab a body, pump it like you wanna party
Glam slam (slammin')

хлопанье
Глэм-слэм
Глэм-слэм
Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Накачивай его так, как будто ты хочешь кого-то

Накачивай его так, как будто ты хочешь кого-то

Накачивай его так, как будто ты хочешь кого-то
Дамы и господа
Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то

Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.

Эй, девчонка, не жди
Я вижу, у тебя был трудный день
Давай, детка, распусти волосы
Давай, танцуй под фанковый звук (о, о)

Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.

Эй, маленькая девочка, что ты говоришь?
Качни этим большим бедром сюда
Я могу показать тебе, как это сделать
Хватай мое тело, давай займемся этим (о)

Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм
Все хватают тело

Эй, девчушка, что ты пьешь?
Пропусти это, я просто подумал
Ты плюс я, какая поездка
Если бы ты думал то же самое, мы могли бы продолжить снаружи.
Положите свое красивое тело на парковочный счетчик.
Сними платье, как будто я раздевала Миндальную радость Питера Пола.
Позволь мне показать тебе, детка, я талантливый мальчик

Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
(Я талантливый мальчик)
Глэм-слэм

Ммм, мы могли бы поцеловаться на глазах у всех.
Мне все равно, это правда, я задрал твое платье
Черт, на тебе нет нижнего белья.
Я должен был знать, я должен был знать
Вьющиеся волосы цвета ириски, хотелось бы, чтобы у тебя сейчас были трусы
Каменный урод до мозга костей
Я не могу в это поверить
Детка, мы идем домой

Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Глэм-слэм

Итак, вот мы здесь, в моей кроватке с узором Пейсли.
Что ты хочешь съесть?
Нет игрушки, я не подаю ребрышки
Лучше радуйся, что платье все еще на тебе.
Я услышал разрыв, когда ты сел
Дорогая, их бедра исчезли.
Но это все, они мне нравятся, такие нравятся

Напомни мне кое-что, что говорил Джеймс.
Мне нравятся они толстые, мне нравятся они гордые
У тебя должна быть мать для меня
А теперь подвигай своей большой задницей в эту сторону
Так что я могу поработать над этой молнией, детка.
Сегодня вечером я звезда, а ты большая медведица

Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.

Все хватают тело

Все хватают тело

Могу ли я заинтересовать вас (вот этим) Дьюком?
Прошлое может пригодиться в момент истины
Если я продолжу, все будет не так, как раньше.
И я ловлю, как ты напеваешь, я знаю, что тебе 43
Но это круто, потому что мне кажется, ты выглядишь на 17.
Да, у меня много нервов, я раскрашиваю его в зеленый цвет.
Я хочу поместить тебя в машину любви

Но сначала я хочу кричать, сначала я хочу кричать
Крик о вечном пути действительно заставляет меня чувствовать
Не нужно четыре уважения, потому что ты навсегда получишь печать одобрения.
Да, я знаю, что ты не бродяга
Я видел, как пятерым парням дали пощечину
Я насчитал еще три, которые приглашают тебя потанцевать.
Рэп, должно быть, действительно был усталым и пресным.
Ты не мог носить образ, в котором бегали все трое.
Детка, я должен признаться, что твоя утонченность ошеломляет.

Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то

Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм (хлопает)
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм (эй)

Все хватают тело, качают его, как будто вы хотите кого-то
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм
Все хватают тело, качают его, как будто хотят вечеринки.
Глэм-слэм (хлопает)