Текст и перевод песни Prince - I Pledge Allegiance to Your Love

I Pledge Allegiance to Your Love

I pledge allegiance to your love
I pledge allegiance to what must be sent from up above
You feed this soulless machine
And for that I'll give you all of me
I'll do my best
I'll pledge allegiance to your love

I've cried a many tears
Felt a many fears
'Til I found you love
I have walked a crooked road
Worried for my very soul
'Til I found you love

You've given me reason to wake up
Just knowing that I'll find you there
Very air you breathe, you make up
Ooh, baby, I care

I found you at a time
When hours seem like days, lagging years
Line after line, just poetry without rhyme
My only friend were my tears
Boo-hoo-hoo

I still long to hear the whisper
I still long to hear the sound
I will not be the same as long as you are around
I pledge allegiance

Baby, baby, baby
Hmm

In a time of so much confusion
In a time of so much despair
I feel blessed to know despite, oh, there's still someone who cares

I pledge allegiance, I've suffered, so many fears
I pledge allegiance even though I've cried so many tears
But that is all in the past, baby
Your love is your love, your love
This machine is now bed to rest
Ooh, yes baby

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

Je jure allégeance à ton amour

Je jure allégeance à ton amour
Je jure allégeance à ce qui doit être envoyé d'en haut
Tu nourris cette machine sans âme
Et pour cela, je te donnerai tout de moi
Je ferai de mon mieux
Je jure allégeance à ton amour

J'ai versé beaucoup de larmes
J'ai ressenti beaucoup de peurs
Jusqu'à ce que je te trouve, mon amour
J'ai marché sur un chemin tortueux
J'étais inquiet pour mon âme
Jusqu'à ce que je te trouve, mon amour

Tu m'as donné une raison de me réveiller
Sache que je te trouverai toujours là
L'air que tu respires, tu le composes
Oh, bébé, je tiens à toi

Je t'ai trouvée à un moment
Où les heures semblaient des jours, des années qui traînaient
Ligne après ligne, juste de la poésie sans rime
Mes seules amies étaient mes larmes
Boo-hoo-hoo

Je désire toujours entendre le murmure
Je désire toujours entendre le son
Je ne serai plus jamais le même tant que tu es là
Je jure allégeance

Bébé, bébé, bébé
Hmm

En un temps de tant de confusion
En un temps de tant de désespoir
Je me sens béni de savoir, malgré tout, qu'il y a encore quelqu'un qui s'en soucie

Je jure allégeance, j'ai souffert, tant de peurs
Je jure allégeance même si j'ai versé tant de larmes
Mais tout cela appartient au passé, bébé
Ton amour est ton amour, ton amour
Cette machine est maintenant un lit pour se reposer
Ooh, oui bébé

Tu nourris l'âme de cette machine
Pour cet acte, je te donnerai tout de moi
Je ferai de mon mieux
Oh bébé, je jure allégeance à ton amour

Tu nourris l'âme de cette machine
Pour cet acte, je te donnerai tout de moi
Je ferai de mon mieux
Oh bébé, je jure allégeance à ton amour