Laydown - Prince перевод на французский

Laydown

Turn it up
You need to, you need to
You need to laydown
You need to, you need to
You need to laydown
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Come on, now
You need to
You need to laydown
Come on
You need to
You need to laydown
I see ya
You need to shut it up
Your cup ain′t full enough
Let me show you what I learned
From laying in the cut
You need a six string
And let that sucker ring
The holy funking roll
Let it get the people up
You need to laydown
You need to
You need to laydown
To say this name borders on blasphemy
Everybody wanna be me
If your girlfriend didn't have the surgery
Maybe she could see what I see
You need to, you need to
You need to laydown
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Come on, now
Yours ain′t really the grove we dance to
We need something more funky to move to
Y'all know what I'm talkin′ ′bout
That purple bounce, bounce
Rio de Janeiro
Euro and San Marino
This dirty little groove for you
Let's do it now, come on, boo
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Let′s go

Laydown

Monte le son
Tu dois, tu dois
Tu dois te coucher
Tu dois, tu dois
Tu dois te coucher
Tu dois te coucher
Et laisse-moi te montrer comment
On fait ça
Dans la ville funky
Du cœur du Minnesota
Voici le Yoda violet
Garanti de t'apporter un nouveau son sale
Allez, maintenant
Tu dois
Tu dois te coucher
Allez
Tu dois
Tu dois te coucher
Je te vois
Tu dois te taire
Ton verre n'est pas assez plein
Laisse-moi te montrer ce que j'ai appris
En restant à l'écart
Tu as besoin d'une six cordes
Et laisse ce truc sonner
Le rouleau sacré du funk
Laisse-le faire lever les gens
Tu dois te coucher
Tu dois
Tu dois te coucher
Dire ce nom frise la blasphémie
Tout le monde veut être moi
Si ta copine n'avait pas fait la chirurgie
Peut-être qu'elle pourrait voir ce que je vois
Tu dois, tu dois
Tu dois te coucher
Tu dois te coucher
Et laisse-moi te montrer comment
On fait ça
Dans la ville funky
Du cœur du Minnesota
Voici le Yoda violet
Garanti de t'apporter un nouveau son sale
Allez, maintenant
Le tien n'est pas vraiment le groove auquel on danse
On a besoin de quelque chose de plus funky pour bouger
Vous savez de quoi je parle
Ce rebond violet, rebond
Rio de Janeiro
Euro et Saint-Marin
Ce petit groove sale pour toi
Faisons-le maintenant, allez, mon chou
Rebond, rebond
Allez, maintenant, allez, maintenant
Rebond, rebond
Allez, maintenant, allez, maintenant
Rebond, rebond
Allez, maintenant, allez, maintenant
Rebond, rebond
Allez, maintenant, allez, maintenant
Tu dois te coucher
Et laisse-moi te montrer comment
On fait ça
Dans la ville funky
Du cœur du Minnesota
Voici le Yoda violet
Garanti de t'apporter un nouveau son sale
C'est parti