Laydown - Prince перевод на русский

Laydown

Turn it up
You need to, you need to
You need to laydown
You need to, you need to
You need to laydown
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Come on, now
You need to
You need to laydown
Come on
You need to
You need to laydown
I see ya
You need to shut it up
Your cup ain′t full enough
Let me show you what I learned
From laying in the cut
You need a six string
And let that sucker ring
The holy funking roll
Let it get the people up
You need to laydown
You need to
You need to laydown
To say this name borders on blasphemy
Everybody wanna be me
If your girlfriend didn't have the surgery
Maybe she could see what I see
You need to, you need to
You need to laydown
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Come on, now
Yours ain′t really the grove we dance to
We need something more funky to move to
Y'all know what I'm talkin′ ′bout
That purple bounce, bounce
Rio de Janeiro
Euro and San Marino
This dirty little groove for you
Let's do it now, come on, boo
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
Bounce, bounce
Come on, now, come on, now
You need to laydown
And let me show you how
We do this thing
Up in funky town
From the heart of Minnesota
Here come the purple Yoda
Guaranteed to bring the dirty new sound
Let′s go

Прижмись ко мне

Сделай погромче
Тебе нужно, тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Тебе нужно, тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Тебе нужно прижаться ко мне
И позволь мне показать тебе, как
Мы делаем это
Здесь, в фанк-городе
Прямо из сердца Миннесоты
Вот и фиолетовый Йода
Гарантирую тебе грязный новый звук
Давай же
Тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Давай
Тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Я вижу тебя
Тебе нужно заткнуться
Твоя чаша не полна
Позволь мне показать тебе, чему я научился
Скрываясь в тени
Тебе нужна шестиструнная
И пусть эта малышка звенит
Священный фанковый ролл
Пусть он заведёт людей
Тебе нужно прижаться ко мне
Тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Произносить это имя – граничит с богохульством
Все хотят быть мной
Если бы твоя девушка не делала операцию,
Может быть, она увидела бы то, что вижу я
Тебе нужно, тебе нужно
Тебе нужно прижаться ко мне
Тебе нужно прижаться ко мне
И позволь мне показать тебе, как
Мы делаем это
Здесь, в фанк-городе
Прямо из сердца Миннесоты
Вот и фиолетовый Йода
Гарантирую тебе грязный новый звук
Давай же
Твой грув не совсем тот, под который мы танцуем
Нам нужно что-то более фанковое, чтобы двигаться
Вы знаете, о чём я говорю
Этот фиолетовый кач, кач
Рио-де-Жанейро
Европа и Сан-Марино
Этот грязный маленький грув для тебя
Давай сделаем это сейчас, давай, детка
Кач, кач
Давай же, давай же
Кач, кач
Давай же, давай же
Кач, кач
Давай же, давай же
Кач, кач
Давай же, давай же
Тебе нужно прижаться ко мне
И позволь мне показать тебе, как
Мы делаем это
Здесь, в фанк-городе
Прямо из сердца Миннесоты
Вот и фиолетовый Йода
Гарантирую тебе грязный новый звук
Поехали