Текст и перевод песни Prince - Martika's Kitchen

Martika's Kitchen

Woo
Here we go
The table's set, baby
Woo
Here we go
My oven is hot (hot)

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
It's been so long since you've been down to the kitchen, baby
My desire's runnin' longer than a country mile

So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby
I'll even let you break the dishes
C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
Ooh, talkin' 'bout the kitchen

Don't you just love
Springtime in the city?
(Ba-ba-boom box)
Kick-kick-kickin' out the latest jam (latest jam)
J-boys dancin'
For all the girls lookin' so pretty
Love is in the air
Inhibition be damned

So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby
I'll even let you break the dishes
C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
Oh
Yeah

The table is set
The oven is hot
Baby, when we get started
We won't e-e-ever stop
Come on, get some
Get, get, get some
(You can make all my wishes)

C'mon, baby
Let me hear you say you're with it
C'mon, sweetie
If you're good, I'll let you get it
I don't care, I got the chair
If you think your butt'll fit it
You turn me all the way up
I admit it

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
It's been so long since you've been down to the kitchen, baby
My desire's ru-u-unnin' longer than a country mile
So T-R-U-E true

The table is set
The oven is hot
Baby, when we get started
We wo-o-on't ever stop

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby (I'll even let you break the dishes)
I'll even let you break the dishes

C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
(You can make all my wishes)
Woo
The kitchen, baby
(You can make all my dreams)
Woo

The kitchen, baby
(I'll even let you break the dishes) woo
Martika's kitchen, baby
(C'mon, get some, get some, get some) woo
In Martika's kitchen, baby
Ow!
In Martika's kitchen, baby

La cuisine de Martika

Woo
C'est parti
La table est mise, mon cœur
Woo
C'est parti
Mon four est chaud (chaud)

Allez, viens dans la cuisine de Martika, mon cœur
Tu amènes le bruit et je t'apporte un sourire
Ça fait si longtemps que tu n'es pas venu dans la cuisine, mon cœur
Mon désir dure plus longtemps qu'un kilomètre

C'est vrai, tu peux réaliser tous mes souhaits
C'est réel, tu peux réaliser tous mes rêves
Et si tu es bien, mon cœur
Je te laisserai même casser la vaisselle
Allez, viens, viens, viens
Dans la cuisine de Martika, mon cœur
Ooh, je parle de la cuisine

N'aimes-tu pas
Le printemps en ville ?
(Ba-ba-boom box)
C-c-c'est le dernier tube qui sort (dernier tube)
Les J-boys dansent
Pour toutes les filles qui ont l'air si belles
L'amour est dans l'air
L'inhibition soit maudite

C'est vrai, tu peux réaliser tous mes souhaits
C'est réel, tu peux réaliser tous mes rêves
Et si tu es bien, mon cœur
Je te laisserai même casser la vaisselle
Allez, viens, viens, viens
Dans la cuisine de Martika, mon cœur
Oh
Ouais

La table est mise
Le four est chaud
Mon cœur, quand on va commencer
On ne s'arrêtera ja-ja-jamais
Viens, viens
Viens, viens, viens
(Tu peux réaliser tous mes souhaits)

Allez, mon cœur
Laisse-moi t'entendre dire que tu es d'accord
Allez, ma chérie
Si tu es bien, je te laisserai l'avoir
Je m'en fiche, j'ai la chaise
Si tu penses que ton derrière va rentrer
Tu me montes à fond
Je l'avoue

Allez, viens dans la cuisine de Martika, mon cœur
Tu amènes le bruit et je t'apporte un sourire
Ça fait si longtemps que tu n'es pas venu dans la cuisine, mon cœur
Mon désir ru-u-u-nne plus longtemps qu'un kilomètre
Alors T-R-U-E vrai

La table est mise
Le four est chaud
Mon cœur, quand on va commencer
On ne s'arrêtera ja-ja-jamais

Allez, viens dans la cuisine de Martika, mon cœur
Tu amènes le bruit et je t'apporte un sourire
C'est vrai, tu peux réaliser tous mes souhaits
C'est réel, tu peux réaliser tous mes rêves
Et si tu es bien, mon cœur (je te laisserai même casser la vaisselle)
Je te laisserai même casser la vaisselle

Allez, viens, viens, viens
Dans la cuisine de Martika, mon cœur
(Tu peux réaliser tous mes souhaits)
Woo
La cuisine, mon cœur
(Tu peux réaliser tous mes rêves)
Woo

La cuisine, mon cœur
(Je te laisserai même casser la vaisselle) woo
La cuisine de Martika, mon cœur
(Allez, viens, viens, viens) woo
Dans la cuisine de Martika, mon cœur
Ow!
Dans la cuisine de Martika, mon cœur