Текст и перевод песни Prince - Spirit

Spirit

When the sands of time are running out
When the voice of oppression screams and shouts
When all seems lost, you've got to try
To never let your spirit die

An angel came to greet me
It happened in a dream
He spoke of my reality
Not being what it seems

Within us lives a new world
This world, he calmly said
Will only be when evil and
All its sorrows are truly dead, whoa

When the sands of time are running out (spirit)
When the voice of oppression screams and shouts (spirit)
When all seems lost, you got to try (spirit)
To never let your spirit die

(Never let your spirit die)

You cannot accept deception
And real love will never lie
We must try to be the chosen few
And keep that love alive
(Keep that love alive)

Yeah, we will never be unfulfilled, no
And your deck will be full of aces
'Cause whenever the spirit wills
We can go to higher places (oh-oh)

When the sands of time are running out (spirit)
When the voice of oppression screams and shouts (spirit)
When all seems lost, you got to try (spirit)
To never let your spirit die
(Hey, hey, yeah, yeah)

(Spirit)
(Hey, hey, yeah, yeah)
(Spirit)

You got to view this world
Through kaleidoscopic eyes
You got to see every color
If you want to see the reasons why?

An angel came to greet me
It happened in a dream
He spoke of my reality
Not being what it seems?
Within us lives the new world
This world, he calmly said
Will only be when evil and
All its sorrows are truly dead

Spirit, spirit, spirit, spirit, yeah!

When the time is running out (spirit)
When the voice of oppression screams and shouts (spirit)
When all seems lost, you got to try (spirit)
To never let your spirit die (spirit)
Never, never, never, never

When the sands of time are running out (spirit)
When the voice of oppression screams and shouts (spirit)
When all seems lost, you got to try (spirit)
To never let your spirit die

Spirit, spirit, spirit, spirit, yeah!

Don't ever give up (spirit)

Когда пески времени заканчиваются
Когда голос угнетения кричит и кричит
Когда кажется, что все потеряно, ты должен попробовать
Никогда не позволять своему духу умереть

Ангел пришел поприветствовать меня
Это произошло во сне
Он говорил о моей реальности
Не быть тем, чем кажется?

Внутри нас живет новый мир
Этот мир, он спокойно сказал
Будет только тогда, когда зло и
Все его печали действительно мертвы, эй

Когда пески времени иссякают (дух)
Когда голос угнетения кричит и кричит (дух)
Когда кажется, что все потеряно, ты должен попытаться (дух)
Никогда не позволять своему духу умереть

(Никогда не позволяй своему духу умереть)

Вы не можете принять обман
И настоящая любовь никогда не будет лгать
Мы должны постараться быть избранными
И сохранить эту любовь живой
(Сохранить эту любовь живой)

Да, мы никогда не останемся неудовлетворенными, нет.
И твоя колода будет полна тузов
Потому что, когда дух пожелает
Мы можем пойти на более высокие места (о-о)

Когда пески времени иссякают (дух)
Когда голос угнетения кричит и кричит (дух)
Когда кажется, что все потеряно, ты должен попытаться (дух)
Никогда не позволять своему духу умереть
(Эй, эй, да, да)

(Дух)
(Эй, эй, да, да)
(Дух)

Ты должен увидеть этот мир
Сквозь калейдоскопические глаза
Вы должны увидеть каждый цвет
Если вы хотите увидеть причины, почему?

Ангел пришел поприветствовать меня
Это произошло во сне
Он говорил о моей реальности
Не быть тем, чем кажется?
Внутри нас живет новый мир
Этот мир, он спокойно сказал
Будет только тогда, когда зло и
Все его печали действительно мертвы

Дух, дух, дух, дух, да!

Когда время истекает (дух)
Когда голос угнетения кричит и кричит (дух)
Когда кажется, что все потеряно, ты должен попытаться (дух)
Никогда не позволять своему духу умереть (дух)
Никогда, никогда, никогда, никогда

Когда пески времени иссякают (дух)
Когда голос угнетения кричит и кричит (дух)
Когда кажется, что все потеряно, ты должен попытаться (дух)
Никогда не позволять своему духу умереть

Дух, дух, дух, дух, да!

Никогда не сдавайся (дух)