Текст и перевод песни Prince - Strollin' (2023 remaster)
Strollin' (2023 remaster)
Прогулка (ремастеринг 2023)
Close
the
shop,
let's
take
a
drive
Закрывай
лавку,
детка,
поехали
кататься
Take
a
break
from
nine
to
five
Давай
сделаем
перерыв
с
девяти
до
пяти
It's
so
great
to
be
alive,
oh
yeah
Так
здорово
быть
живым,
о
да
We
could
rent
some
roller
skates
Мы
могли
бы
взять
напрокат
роликовые
коньки
We
could
skate
around
the
lake
Мы
могли
бы
покататься
по
озеру
If
we
don't
know
how,
we'll
fake
it,
oh
yeah
Если
не
умеем,
притворимся,
о
да
Strollin',
strollin',
we
could
have
fun
just
strollin'
Прогуливаться,
прогуливаться,
мы
могли
бы
просто
повеселиться
Rockin',
rollin',
oh
yeah
Рок-н-ролл,
о
да
Let's
forget
about
the
time
(time)
Давай
забудем
про
время
(время)
Let's
relax
and
ease
our
mind
(mind)
Расслабимся
и
успокоимся
(мысли)
We
deserve
to
just
feel
fine,
oh
yeah
Мы
заслуживаем
просто
чувствовать
себя
хорошо,
о
да
We
could
stroll
the
mezzanine
(stroll)
Мы
могли
бы
прогуляться
по
антресоли
(прогуляться)
Buy
some
dirty
magazine
Купить
какой-нибудь
грязный
журнал
Laugh
behind
it
while
we're
eatin'
ice
cream
(ha,
ha,
ha,
ha)
Посмеемся
над
ним,
пока
будем
есть
мороженое
(ха-ха-ха,
ха-ха)
Strollin',
strollin',
we
could
have
fun
just
strollin'
Прогуливаться,
прогуливаться,
мы
могли
бы
просто
повеселиться
Rockin',
rollin',
oh
yeah
Рок-н-ролл,
о
да
See
the
man
with
the
blue
guitar
Посмотри
на
парня
с
голубой
гитарой
Maybe
one
day
he'll
be
a
star
Может
быть,
однажды
он
станет
звездой
Give
him
your
ice
cream
and
Отдай
ему
свое
мороженое
и
I'll
give
him
the
keys
to
my
car
Я
дам
ему
ключи
от
моей
машины
There's
so
much
hate
goin'
'round
Вокруг
так
много
ненависти
Hard
to
not
let
it
get
you
down
Трудно
позволить
ей
сокрушить
нас
Least
we
can
do
is
make
a
joyful
sound,
oh
yeah
По
крайней
мере
мы
можем
издавать
радостные
звуки,
о
да
Strollin',
strollin',
we
could
have
fun
just
strollin'
Прогуливаться,
прогуливаться,
мы
могли
бы
просто
повеселиться
Rockin',
rollin',
oh
yeah
Рок-н-ролл,
о
да
Rockin',
rollin',
oh
yeah
Рок-н-ролл,
о
да
Close
the
shop,
let's
take
a
ride
(strollin',
strollin')
Закрывай
лавку,
детка,
поехали
кататься
(прогуливаясь,
прогуливаясь)
Take
a
break
from
nine
to
five
(we
could
have
fun
just
strollin')
Давай
сделаем
перерыв
с
девяти
до
пяти
(мы
могли
бы
просто
повеселиться)
It's
so
great,
so
great
to
be
alive
(rockin',
rollin',
oh
yeah)
Так
здорово,
так
здорово
быть
живым
(рок-н-ролл,
о
да)
Oh
yeah,
strollin',
strollin'
(strollin',
strollin')
О
да,
прогуливаясь,
прогуливаясь
(прогуливаясь,
прогуливаясь)
(We
could
have
fun
just
strollin')
(Мы
могли
бы
просто
повеселиться)
Rockin',
rollin'
(rockin',
rollin',
oh
yeah)
Рок-н-ролл
(рок-н-ролл,
о
да)
Strollin',
strollin'
(strollin',
strollin')
Прогуливаясь,
прогуливаясь
(прогуливаясь,
прогуливаясь)
(We
could
have
fun
just
strollin')
(Мы
могли
бы
просто
повеселиться)
Rockin',
rollin'
(rockin',
rollin',
oh
yeah)
Рок-н-ролл
(рок-н-ролл,
о
да)
Strollin',
strollin'
(strollin',
strollin')
Прогуливаясь,
прогуливаясь
(прогуливаясь,
прогуливаясь)
(We
could
have
fun
just
strollin',
oh
yeah)
(Мы
могли
бы
просто
повеселиться,
о
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prince Rogers Nelson
1
The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2
Darkside
3
Get Blue
4
Live 4 Love (Early Version)
5
Cream (Take 2)
6
Insatiable (Early Mix)
7
Thunder (2023 remaster)
8
Trouble
9
The Voice
10
Tip O' My Tongue
11
Don't Say U Love Me
12
Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13
Blood on the Sheets
14
Hold Me
15
Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16
Horny Pony (Version 2)
17
Work That Fat
18
Open Book
19
Spirit
20
Martika's Kitchen
21
Daddy Pop (12" Mix)
22
Alice Through the Looking Glass
23
Diamonds and Pearls (Long Version)
24
Standing at the Altar
25
Letter 4 Miles
26
Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27
1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28
Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29
Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30
Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31
Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32
Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33
The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34
Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35
Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36
Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37
Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38
Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39
Thunder Ballet
40
I Pledge Allegiance to Your Love
41
Hey U
42
Skip to My You My Darling
43
Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44
Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45
Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46
Live 4 Love (2023 remaster)
47
Insatiable (2023 remaster)
48
Push (2023 remaster)
49
Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50
Jughead (2023 remaster)
51
Walk Don't Walk (2023 remaster)
52
Gett Off (2023 remaster)
53
Willing and Able (2023 remaster)
54
Strollin' (2023 remaster)
55
Cream (2023 remaster)
56
Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57
Daddy Pop (2023 remaster)
58
Gangster Glam - 2023 Remaster
59
Horny Pony - 2023 Remaster
60
Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61
Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62
Glam Slam '91
63
Lauriann
64
Streetwalker
65
Pain
66
My Tender Heart
67
Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68
Schoolyard
69
Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70
Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71
Call the Law - 2023 Remaster
72
Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73
Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74
Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75
Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.