Prince - Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince - Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992




Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
Tonnerre - En direct du Glam Slam, Minneapolis, MN, 11/01/1992
Dop-m-dop, all through the night
Dop-m-dop, toute la nuit
Promise to see Jesus in the morning light
Promesse de voir Jésus au petit matin
Take my hand, it'll be alright
Prends ma main, tout ira bien
Come on save your soul tonight
Viens sauver ton âme ce soir
(Thunder!)
(Tonnerre !)
Love, nobody knows just how it was born
L'amour, personne ne sait comment il est
Love first came to me with the radio on
L'amour m'est venu pour la première fois avec la radio allumée
Jumped up in my body with an attitude
Il a sauté dans mon corps avec une attitude
Kissed me on the mouth and say
Il m'a embrassé sur la bouche et a dit
Your leader, take me to
Ton chef, emmène-moi à
Twas like thunder (woah)
C'était comme le tonnerre (woah)
All through the night
Toute la nuit
Promise to see Jesus in the morning light
Promesse de voir Jésus au petit matin
Love said take my hand, it'll be alright
L'amour a dit prends ma main, tout ira bien
Come on save your soul tonight
Viens sauver ton âme ce soir
Love's kiss was runnin' all through my veins
Le baiser de l'amour courait dans toutes mes veines
The van started shaking I don't know who to blame
La camionnette a commencé à trembler, je ne sais pas qui blâmer
Me on this flower right in front of my eyes
Moi sur cette fleur juste devant mes yeux
Is this my sweet Savior or the devil in disguise?
Est-ce mon doux Sauveur ou le diable déguisé ?
Was like thunder (woah)
C'était comme le tonnerre (woah)
All through the night (oh, oh)
Toute la nuit (oh, oh)
Promise to see Jesus in the morning light (morning light)
Promesse de voir Jésus au petit matin (au petit matin)
Take my hand, it'll be alright
Prends ma main, tout ira bien
Come on save your soul tonight
Viens sauver ton âme ce soir
Don't do it like that, do it like this
Ne le fais pas comme ça, fais-le comme ça
Oh!
Oh !
(It was truly, truly, like) Thunder
(C'était vraiment, vraiment, comme) Le tonnerre
All through the night
Toute la nuit
And a promise to see Jesus in the morning light
Et une promesse de voir Jésus au petit matin
Love said take my hand, it'll be alright
L'amour a dit prends ma main, tout ira bien
Come on save your soul tonight
Viens sauver ton âme ce soir





Авторы: Prince Rogers Nelson

Prince - Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
Альбом
Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
дата релиза
27-10-2023

1 The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2 Darkside
3 Get Blue
4 Live 4 Love (Early Version)
5 Cream (Take 2)
6 Insatiable (Early Mix)
7 Thunder (2023 remaster)
8 Trouble
9 The Voice
10 Tip O' My Tongue
11 Don't Say U Love Me
12 Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13 Blood on the Sheets
14 Hold Me
15 Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16 Horny Pony (Version 2)
17 Work That Fat
18 Open Book
19 Spirit
20 Martika's Kitchen
21 Daddy Pop (12" Mix)
22 Alice Through the Looking Glass
23 Diamonds and Pearls (Long Version)
24 Standing at the Altar
25 Letter 4 Miles
26 Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27 1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28 Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29 Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30 Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31 Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32 Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33 The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34 Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35 Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36 Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37 Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38 Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39 Thunder Ballet
40 I Pledge Allegiance to Your Love
41 Hey U
42 Skip to My You My Darling
43 Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44 Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45 Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46 Live 4 Love (2023 remaster)
47 Insatiable (2023 remaster)
48 Push (2023 remaster)
49 Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50 Jughead (2023 remaster)
51 Walk Don't Walk (2023 remaster)
52 Gett Off (2023 remaster)
53 Willing and Able (2023 remaster)
54 Strollin' (2023 remaster)
55 Cream (2023 remaster)
56 Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57 Daddy Pop (2023 remaster)
58 Gangster Glam - 2023 Remaster
59 Horny Pony - 2023 Remaster
60 Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61 Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62 Glam Slam '91
63 Lauriann
64 Streetwalker
65 Pain
66 My Tender Heart
67 Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68 Schoolyard
69 Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70 Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71 Call the Law - 2023 Remaster
72 Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73 Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74 Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75 Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.