Текст и перевод песни Prince - Willing and Able (2023 remaster)

Willing and Able (2023 remaster)

Said I'm willing and I'm able
I'm ready to place my cards on the table
I've been holding back this feeling for far too long
Now that I'm willing, it's a fact, it's truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Til I reach my destination, I won't rest

'Cause I'm willing (willing)
And I'm able (able)
I'm ready to place my cards on the table (table)

There's some kings in my deck, and a queen or two
So you know there ain't nothing
Nothing that I wouldn't do (nothing that I wouldn't do)
It was a long time coming, but now that it's here
All the non-believers better fear me

'Cause I'm willing (willing and able)
And I'm able (shoo-doo-doo)
I got good and plenty cards
To place on the table (table)

I been holding back this feeling for far too long
(Holding back this feeling for far too long)
Now that I'm willing (this feeling) this feeling
It's truly mighty strong (truly, whoo, I, I)

I'm willing (willing)
Able (able)
My vision is all clear, I'm feeling kinda stable
You know I am, you know I am
Ready to whisper (whisper, what you say?)
Ready to shout (shout, now what you say?)
Ready to scream (scream, now what you say?)
Highest mountaintop (what you say, what you say?)

Oh, Lord, I'm willing and able (willing)
I want to dance and sing, somebody watch me do my thing

Oh (willing)
Oh (able)
Oh (willing and able)

Oh (oh, oh, oh)
Oh (willing)
Oh (able)
Oh (willing and able)
Oh

Oh, I want to dance and sing, somebody watch me do my thing
(Dance and sing, let me watch you do your thing)
(Oh, bring it to me)
Oh
Oh

Let me take a bite
To see if you're ripe
I'm kinda thinking about
Taking a hunk, chunk a piece of your love tonight

Well hello, MC T. on a mello, swing low to the tempo
As I flow on a roll here we go, willing and able start the show right
With that type of hype, I lay my cards on the table tonight
Don't take me light, my flow hits you just like a lead pipe
While I'm clockin', you just say 'fess about the boots I'm knockin'
It ain't like that, but somethin' to keep the Jimmy, so get off my back
In fact, you lack the knack step back before I show you how a fool acts, baby
Yeah

Сказал, что хочу и могу
Я готов выложить свои карты на стол
Я долго сдерживал это чувство
Теперь, когда я готов, это факт, это действительно очень сильно
Как ребенок, потерявшийся в пустыне
Пока я не доберусь до места назначения, я не успокоюсь

Потому что я хочу (хочу)
И я могу (способен)
Я готов положить свои карты на стол (стол).

В моей колоде есть несколько королей, да и королева тоже.
Итак, ты знаешь, что нет ничего
Ничего, чего бы я не сделал (ничего, чего бы я не сделал)
Прошло много времени, но теперь, когда оно здесь
Всем неверующим лучше бояться меня.

Потому что я хочу (хочу и могу)
И я могу (шу-ду-ду)
У меня хорошие и много карточек
Разместить на столе (столе)

Я долго сдерживал это чувство.
(Сдерживаю это чувство слишком долго)
Теперь, когда я хочу, (это чувство) это чувство
Это действительно очень сильно (правда, ух, я, я)

Я хочу (хочу)
Способен (способен)
Моё зрение ясное, я чувствую себя довольно стабильно.
Ты знаешь, что я есть, ты знаешь, что я
Готов шептать (шепнуть, что скажешь)
Готов кричать (кричать, что теперь скажешь)
Готов кричать (кричать, что теперь скажешь)
Самая высокая вершина горы (что скажешь, что скажешь)

О, Господи, я хочу и могу (хочу)
Я хочу танцевать и петь, кто-нибудь, посмотрите, как я делаю свое дело

О (хочу)
О (способен)
О (хочу и могу)

Ой ой ой ой)
О (хочу)
О (способен)
О (хочу и могу)
Ой

О, я хочу танцевать и петь, кто-нибудь, посмотрите, как я делаю свое дело
(Танцуй и пой, позволь мне посмотреть, как ты делаешь свое дело)
(О, принеси это мне)
Ой
Ой

Позвольте мне откусить
Чтобы увидеть, созрел ли ты
Я типа думаю о
Возьми кусок, кусок своей любви сегодня вечером

Привет, MC T на мелодии, в низком темпе.
Пока я катюсь, мы идем, желая и способные начать шоу правильно.
Из-за такой шумихи сегодня вечером я выкладываю карты на стол.
Не заставляй меня светиться, мой поток бьет тебя, как свинцовая труба.
Пока я смотрю, ты просто говоришь: Признайся насчет ботинок, которые я стучу.
Это не так, но что-то, что удержит Джимми, так что отойди от меня
На самом деле тебе не хватает сноровки, отойди назад, прежде чем я покажу тебе, как действует дурак, детка.
Ага