Princess' Lover - Pardon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princess' Lover - Pardon




Les mots me manquent pour te faire part de mes pensées les bons moments s'estompent au fur et a mesure des années on grandit, on vieillit, et nos exigences aussi on s'aiment oui mais la vie réclame plus pour notre survit
Мне не хватает слов, чтобы поделиться с тобой своими мыслями хорошие времена исчезают с годами, мы растем, мы стареем, и наши требования тоже мы любим друг друга да, но жизнь требует большего для нашего выживания
Refrain:
Припев:
Tu sais bien que je n'aime que toi mais si tu était la pour moi et ca ne ns ressemble pas regretter ne sert a rien car le mal est fait je sais de toi j'ai besoin si on recommencait
Ты прекрасно знаешь, что я люблю только тебя, но если бы ты была рядом со мной, и это не похоже на сожаление, бесполезно, потому что причинен вред, я знаю о тебе, мне нужно, чтобы мы начали все сначала
Je cherche les mots qui feront que je serais Pardonner j'enlève les mots au fond de ton coeur tant blessé j'aimerai te serrer dans mes bras capturer l'instant qui nous a séparé j'ai tout gaché
Я ищу слова, которые заставят меня простить я забираю слова в глубине твоего сердца, так сильно раненного я хотел бы обнять тебя запечатлеть момент, когда мы расстались, я все сделал
être incompris peut vraiment changer une vie tu disait m'aimer j'ai penser que tu te contre-disait je t'appartenais aux autres tu te consacrait je t'es tt donner pourtant tu te présevait
быть непонятым может действительно изменить жизнь, ты говорил, что любишь меня, я думаю, что ты противоречишь себе, Я принадлежу тебе к другим, ты посвятил себя, я отдал тебя, но ты себя предал
Refrain:
Припев:
Tu sais que j'aime que toi mes larmes m'ont a peine détourné de toi allé dans d'autres bras ne me ressemble pas regretter ne sert a rien car le mal est fais je sais de ton Pardon j'ai besoin si on recommencait
Ты знаешь, что я люблю тебя, мои слезы едва отвлекли меня от тебя, когда я был в других объятиях, не похож на меня, жалеть бесполезно, потому что все плохо, я знаю о твоем прощении, мне нужно, если мы начнем все сначала
Refrain x2
Припев x2





Авторы: Nicole Neret, Thierry Delannay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.