Again & Again - Princessa перевод на французский

Again & Again

On my wall is your photography
I do like you so much, but you don't see
When I meet you, I can't speak a word
I feel so shy, my heart shakes like a bird

Only my diary knows my secret dream
How to make me your one and only queen
Everywhere I feel a magic touch
This affair inspires me so much

Again and again
How will I know?
Again and again
Let love show
Again and again
How will I know?
Now and forever, babe
Again and again

I can't deny I have a fantasy
Which brings me closer to an ecstasy
And if I show you how I kiss goodnight
In loving arms embracing you so tight

Again and again
How will I know?
Again and again
Let love show
Again and again
How will I know?
Now and forever, babe
Again and again
Again and again
How will I know?
Again and again
Let love show
Again and again
How will I know?
Now and forever, babe
Again and again

Again and again (Again)
Again and again (Ah, hey)
Again and again (Oh, babe, again and again)
Now and forever, babe, again
Again and again (Ooh, la-di-da-da)
Again and again (Pa-pa-ra-pa-pa)
Again and again (Oh-oh)
Now and forever, babe, again

Again and again
How will I know?
Again and again
Let love show
Again and again
How will I know?
Now and forever, babe
Again and again

Encore et Encore

Sur mon mur, tes photographies
Je t'aime tellement, mais tu ne vois pas
Quand je te rencontre, je ne peux pas dire un mot
Je suis si timide, mon cœur tremble comme un oiseau

Seul mon journal connaît mon rêve secret
Comment devenir ta seule et unique reine
Partout, je ressens une touche magique
Cette affaire m'inspire tellement

Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Encore et encore
Que l'amour se montre
Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Maintenant et pour toujours, mon amour
Encore et encore

Je ne peux nier que j'ai une fantaisie
Qui me rapproche de l'extase
Et si je te montrais comment je t'embrasse le soir
Dans tes bras aimants, te serrant si fort

Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Encore et encore
Que l'amour se montre
Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Maintenant et pour toujours, mon amour
Encore et encore
Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Encore et encore
Que l'amour se montre
Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Maintenant et pour toujours, mon amour
Encore et encore

Encore et encore (Encore)
Encore et encore (Ah, hé)
Encore et encore (Oh, mon amour, encore et encore)
Maintenant et pour toujours, mon amour, encore
Encore et encore (Ooh, la-di-da-da)
Encore et encore (Pa-pa-ra-pa-pa)
Encore et encore (Oh-oh)
Maintenant et pour toujours, mon amour, encore

Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Encore et encore
Que l'amour se montre
Encore et encore
Comment le saurai-je ?
Maintenant et pour toujours, mon amour
Encore et encore