Citroner - Prins Daniel перевод на немецкий

Citroner

Vi är födda nån gång under 90
Del av en livsstil många skulle se på som fiktiv
Lever i mitten av city där inga problem är på riktigt
Där varje värdering är så feministisk
Varenda handling är rent hypotetisk
Varenda sanning är orealistisk
Och varje förening är så nepotistisk
Och alla förstår det
Vi står där vi står, över lagen
Lager på lager på lager idag
För systemet är skiktligt uppbyggt
Där medvetenheten är viktig
Där medmänskligheten är business
Där alla vill ses som en del av nåt antirasistiskt
Så alla tar kampen för varenda flykting
Men engagemanget är flyktigt
Minns ni? Vi vände ryggen åt Jimmie
Men ingen utav oss står kvar uppe på barrikaden
Nu står vi på listor till klubbar och barer
Som pumpar Beyonce och Jiggy
Lemonade, som om nån av oss förstod det
Vi har aldrig fått citroner
Vi har gått i fina skolor med porslin på borden
Teorier, metoder och fina ord men
Vi missa några sidor i historieboken
När nassarna passerade med tåg i Norden
Stod din farsas farsa och lassade kol i loken
Det är svårt att tro men det är sant
Vi är återstoden av allt det där
Jag är del av en generation
Privilegierade innerstadsbor
I led på nån demo för integration
Men ingen vill överge sin position
Jag är en av alla cis-män
Facebookaktivister som gillar Inte rastist, men
Politism och Wisti
Och vi hatar USA men vi älskar Disney
Jag är vegetarian men jag käkar kyckling
Snackar inte ett ord hindi men klär i bindi
Det är orimligt, lär dom Kishti
Är det så här det känns att va lycklig?
Känns som varenda yttring går stick i stäv
Med det mesta vi gjort, är vi definitionen av hyckleri?
Ingen checkar fasonerna lyckligtvis, jag har ryggen fri
Och rätt position i dikotomin, vi drog alla vinster i lotteriet
Inga kalla vindar kommer upp hit
Vi har infravärme och popmusik
Men stanken av skit när vi andas in
Blir vi aldrig kvitt, ingen vacker bild
Så våra blickar flackar tills våra nackar bryts
Svårt att fatta att vi har tatt oss hit och blivit
Kalla som is när det enda vi vill är att
Visa varann att vi brinner för nåt
Men när branden väl hettar till springer vi bort
Vi har handen på hjärtat men finger i kors

Zitronen

Wir sind irgendwann in den 90ern geboren
Teil eines Lebensstils, den viele als fiktiv betrachten würden
Leben mitten in der City, wo keine Probleme echt sind
Wo jede Wertung so feministisch ist
Jede Handlung ist rein hypothetisch
Jede Wahrheit ist unrealistisch
Und jeder Verein ist so nepotistisch
Und alle verstehen das
Wir stehen, wo wir stehen, über dem Gesetz
Schicht über Schicht über Schicht heute
Denn das System ist schichtweise aufgebaut
Wo das Bewusstsein wichtig ist
Wo Mitmenschlichkeit Business ist
Wo alle als Teil von etwas Antirassistischem gesehen werden wollen
Also kämpfen alle für jeden einzelnen Flüchtling
Aber das Engagement ist flüchtig
Erinnert ihr euch? Wir haben Jimmie den Rücken gekehrt
Aber keiner von uns steht noch oben auf der Barrikade
Jetzt stehen wir auf Gästelisten für Clubs und Bars
Die Beyoncé und Jiggy pumpen
Lemonade, als ob jemand von uns das verstanden hätte
Wir haben nie Zitronen bekommen
Wir sind auf feine Schulen gegangen mit Porzellan auf den Tischen
Theorien, Methoden und feine Worte, aber
Wir haben ein paar Seiten im Geschichtsbuch verpasst
Als die Nazis mit Zügen durch den Norden fuhren
Stand der Vater deines Vaters da und schaufelte Kohle in die Loks
Es ist schwer zu glauben, aber es ist wahr
Wir sind der Überrest von all dem
Ich bin Teil einer Generation
Privilegierte Innenstadtbewohner
In der Reihe bei irgendeiner Demo für Integration
Aber niemand will seine Position aufgeben
Ich bin einer von all den Cis-Männern
Facebook-Aktivisten, die "Inte rasist, men..." liken
Politism und Wisti
Und wir hassen die USA, aber wir lieben Disney
Ich bin Vegetarier, aber ich esse Hühnchen
Spreche kein Wort Hindi, aber trage Bindi
Das ist unvernünftig, lehrt sie Kishti
Fühlt es sich so an, glücklich zu sein?
Es fühlt sich an, als ob jede Äußerung im Widerspruch steht
Zu dem Meisten, was wir getan haben, sind wir die Definition von Heuchelei?
Niemand überprüft zum Glück das Benehmen, ich bin fein raus
Und die richtige Position in der Dichotomie, wir haben alle Gewinne in der Lotterie gezogen
Keine kalten Winde kommen hier hoch
Wir haben Infrarotheizung und Popmusik
Aber der Gestank von Scheiße, wenn wir einatmen
Werden wir nie los, kein schönes Bild
Also schweifen unsere Blicke, bis unsere Nacken brechen
Schwer zu fassen, dass wir es hierher geschafft haben und geworden sind
Kalt wie Eis, wenn das Einzige, was wir wollen, ist
Einander zu zeigen, dass wir für etwas brennen
Aber wenn das Feuer heiß wird, rennen wir weg
Wir haben die Hand auf dem Herzen, aber die Finger gekreuzt