Shayad - Reprise - Pritam , Arijit Singh , Madhubanti Bagchi перевод на немецкий

Shayad - Reprise

Shayad kabhi na keh sakoon main tumko
Kahe bina samjh lo tum shayad
Shayad mere khayaal mein tum ek din
Milo mujhe kahin pe gum shayad

Jo tum na ho, rahenge hum nahin
Jo tum na ho, rahenge hum nahin
Na chahiye kuch tumse zyada, tumse kam nahin

Jo tum na ho toh hum bhi hum nahin
Jo tum na ho toh hum bhi hum nahin
Na chahiye kuch tumse zyada, tumse kam nahin

Aankhon ko khwaab dena
Khud hi sawaal karke khud hi jawaab dena teri taraf se
Bin kaam kaam karna
Jaana kahin ho chahe, har baar hi guzarna teri taraf se

Yeh koshishein toh hongi kam nahin
Yeh koshishein toh hongi kam nahin
Na chahiye kuch tumse zyada, tumse kam nahin

Jo tum na ho, rahenge hum nahin
Jo tum na ho toh hum bhi hum nahin
Na chahiye kuch tumse zyada, tumse kam nahin
Jo tum na ho...

Vielleicht - Reprise

Vielleicht kann ich es dir niemals sagen
Versteh es, ohne dass ich es sage, vielleicht
Vielleicht bist du eines Tages in meinen Gedanken
Begegne mir irgendwo verloren, vielleicht

Wenn du nicht da bist, werden wir nicht sein
Wenn du nicht da bist, werden wir nicht sein
Ich brauche nichts mehr als dich, nichts weniger als dich

Wenn du nicht da bist, dann sind auch wir nicht wir
Wenn du nicht da bist, dann sind auch wir nicht wir
Ich brauche nichts mehr als dich, nichts weniger als dich

Den Augen Träume geben
Selbst Fragen stellen und selbst Antworten geben, von deiner Seite aus
Ohne Grund etwas tun
Egal wohin ich gehen will, immer wieder an dir vorbeigehen, von deiner Seite aus

Diese Bemühungen werden nicht gering sein
Diese Bemühungen werden nicht gering sein
Ich brauche nichts mehr als dich, nichts weniger als dich

Wenn du nicht da bist, werden wir nicht sein
Wenn du nicht da bist, dann sind auch wir nicht wir
Ich brauche nichts mehr als dich, nichts weniger als dich
Wenn du nicht da bist...