Haan Tum Ho - Pritam , Shilpa Rao , Arijit Singh перевод на немецкий

Haan Tum Ho

"Haan" tum ho, "na" tum ho
Tum ho khamoshi meri

Chahe bolo ya na bolo
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi meri

Mere raaste ko tum chura ke
Ab raah mein apni mila do
Jahaan mil sake saaya tumhara
Wahin saath mein thodi jagah do

Tum jahaan kahogi, wahin pe miloonga
Main yaqeen hoon, tere saath hi rahoonga
Tera hoke, tera banke

Tum ho toh main hoonga
Rehni zaroorat teri

Chahe bolo ya na bolo
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi...
Tum toh rahogi meri

Tere saath hai mere saal woh khwaab se
Tere saath hain meri khwahishein yeh

Haare, haare, haare do naina, dil haare-haare
Pheeke, pheeke, pheeke bin tere rang mere saare
Haare, haare, haare do naina, dil haare-haare
Pheeke, pheeke, pheeke bin tere rang mere saare

Tum ho toh main hoonga
Rehni zaroorat teri

Chahe bolo ya na bolo
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi meri
Tum toh rahogi...
Tum toh rahogi meri

Ja, du bist es

"Ja", du bist es, "nein", du bist es
Du bist meine Stille

Ob du sprichst oder nicht
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer mein sein

Nachdem du meinen Weg gestohlen hast
Vereine ihn jetzt mit deinem Weg
Wo dein Schatten gefunden werden kann
Gib mir dort ein wenig Platz an deiner Seite

Wo immer du sagst, dort werde ich dich treffen
Ich bin zuversichtlich, ich werde immer bei dir bleiben
Dein zu sein, dir zu gehören

Wenn du da bist, werde ich existieren
Deine Gegenwart ist meine Notwendigkeit

Ob du sprichst oder nicht
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer...
Du wirst immer mein sein

Mit dir sind meine Jahre wie Träume
Mit dir sind all meine Wünsche

Verloren, verloren, verloren, zwei Augen, das Herz verliert, verliert
Fahl, fahl, fahl, ohne dich sind all meine Farben
Verloren, verloren, verloren, zwei Augen, das Herz verliert, verliert
Fahl, fahl, fahl, ohne dich sind all meine Farben

Wenn du da bist, werde ich existieren
Deine Gegenwart ist meine Notwendigkeit

Ob du sprichst oder nicht
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer mein sein
Du wirst immer...
Du wirst immer mein sein