Текст и перевод песни Pritam - Jeetega Jeetega Bonus Track

Jeetega Jeetega Bonus Track

जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
आगे आगे सबसे आगे
अपना सीना तान के
आ गये मैदान में
हम साफ़ा बाँध के
आगे आगे सबसे आगे
अपना सीना तान के
आ गये मैदान में
हम झंडे गाड़ने
हो अब आ गये है
जो छा गये है
जो दम ये ज़माना देखेगा
देखो जूनून क्या होता है
ज़िद्द क्या होती है
हमसे ज़माना सीखेगा
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
है दुआ हर दिल की
है यक़ीन लाखों का
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
वादा निभाये आ
सर उठा के यूँ चलेंगे आ
फिर झुका ना पाये जो ये जहाँ
डर मिटा के यूँ लड़ेंगे आ
फिर हरा ना पाये जो ये जहाँ
जो अब आ गये है जो छा गये है
जो दम ये ज़माना देखेगा
देखो जूनून क्या होता है
ज़िद्द क्या होती है
हमसे ज़माना सीखेगा
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
है दुआ हर दिल की
है यक़ीन लाखों का
जीतेगा जीतेगा
इंडिया जीतेगा
वादा निभाये आ

Jeetega Jeetega Bonus Track

Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
En avant, en avant, le plus loin
Le torse bombé
Nous sommes arrivés sur le terrain
Avec notre turban
En avant, en avant, le plus loin
Le torse bombé
Nous sommes arrivés sur le terrain
Pour planter nos drapeaux
Nous sommes maintenant arrivés
Ceux qui se sont répandus
Ceux qui montreront leur force à cette époque
Regarde ce qu'est la passion
Ce qu'est la détermination
Le monde apprendra de nous
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
C'est la prière de chaque cœur
C'est la conviction de millions de personnes
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
Nous allons tenir notre promesse
Nous allons avancer la tête haute
Ce monde qui ne pourra plus nous faire plier
Nous allons nous battre en effaçant la peur
Ce monde qui ne pourra plus nous vaincre
Ceux qui sont maintenant arrivés, ceux qui se sont répandus
Ceux qui montreront leur force à cette époque
Regarde ce qu'est la passion
Ce qu'est la détermination
Le monde apprendra de nous
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
C'est la prière de chaque cœur
C'est la conviction de millions de personnes
Il gagnera, il gagnera
L'Inde gagnera
Nous allons tenir notre promesse