Текст и перевод песни Pritam feat. Arijit Singh - Lehra Do Film Version

Lehra Do Film Version

टूटा ये दिल तो क्या हुआ
अब भी बाकी है
धड़कने धड़कने
बाकी है हम मे दम
हर कसम को
फिर से धोहराओ
है सदा हर दिल की
हर सदा को मिलके धोहराओ
लहरा दो,लेहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सर ज़मीन का परचम लहरा दो
लहरा दो,लहरा दो
हर यकीन का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सर ज़मीन का परचम लहरा दो
लहरा दो,लहरा दो
लहरा दो,लहरा दो
लेहरा दो,लहरा दो
लेहरा दो,लहरा दो
लहरा दो,लहरा दो
लहरा दो,लहरा दो
लेहरा दो,लहरा दो
लेहरा दो,लहरा दो
Hmm परचम अपना बेबाक है
आँधी से नहीं डरता है
जितनी ज़ोर से चले हवाएं
उतना ऊँचा उड़ता है
परचम अपना बेदाग है
परचमअपना बेदाग है
जीतने गेहरें होजाए साये
उतना ही वो चमकता है

Lehra Do Film Version

Mon cœur s'est brisé, et alors ?
Il me reste encore
des battements de cœur
Il me reste encore de la force
Chaque serment
Je le répète à nouveau
C'est toujours dans chaque cœur
Rassemble-toi et répète chaque serment
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter le drapeau de ton talent
Dans le tourbillon de ton propre
Fait flotter le drapeau de ton courage
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter le drapeau de chaque conviction
Dans le tourbillon de ton propre
Fait flotter le drapeau de ton courage
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Fait flotter, fais flotter
Hmm, notre drapeau est intrépide
Il ne craint pas la tempête
Plus les vents soufflent fort
Plus il vole haut
Notre drapeau est immaculé
Notre drapeau est immaculé
Plus les ombres sont profondes
Plus il brille