Public Eye - Pro8lems перевод на немецкий

Public Eye

Why do I think the things I think
Why do I push my mind to break
Will these thoughts
Explain my ways
Will my love
Decide to stay
Or will I go all Kurt Cobain
Drugging hating my brain
Shotgun give it away
Keep my troubles and sorrows out of the public eye

Scared if I let it out she's gonna leave my side
Depressed she's my high end tide
Happiness from her
Across the street
Running
Stumbling
High and I'm geeked
Sad I'm a freak
Conflicted and ready to break
Hold me together
Keep me safe
Lock me up
Inside your heart
I'll treat you right
Did from the start
You're my shooting star
Night so dark
When you're not around
Just hearing you breathe
Keeps me safe and sound
Bad things die down

Girl let's party
Drunk pouring out my feelings
Tired of the sad shit
I'm beating my demons
Writing this sad shit
I'm Morgan Freeman
Recording my sad shit
I'll just start streaming
In my head
There's suicidal legions
Don't worry baby
They have no meaning
I'm with you
I'll make it to every season
Kiss under mistletoe in July
Live in the now
Tomorrow's not promised
Morbid I'm just being honest
Hate my brain
I'm going inside
Hiding from people
Wasting my time

Why do I think the things I think
Why do I push my mind to break
Will these thoughts
Explain my ways
Will my love
Decide to stay
Or will I go all Kurt Cobain
Drugging hating my brain
Shotgun give it away
Keep my troubles and sorrows out of the public eye

It's Hard to wake up and try
My Rooms a mess
I Gotta Dirty desk
I Failed a drug test
No job for me
I'm Longing to rest
Got called lazy
Told me my potentials a McDonald's cashier
I can't even get that far out of fear
Social anxiety
Chugging beers
Poisoned imma vomit
Wish it stayed down
I'll meet Haley's comet
And so much more
But since I'm here
I might as well stay
We got a life together
Living in May
Surrounded by magic
You're a wizard
Saved my family from tragedy
Im sure my friends will appreciate your majesty

Öffentliches Auge

Warum denke ich, was ich denke?
Warum treibe ich meinen Geist bis zum Bruch?
Werden diese Gedanken
meine Wege erklären?
Wird meine Liebe
sich entscheiden zu bleiben?
Oder werde ich enden wie Kurt Cobain?
Mich betäuben, mein Gehirn hassen,
mit der Schrotflinte alles beenden.
Meine Sorgen und meinen Kummer aus der Öffentlichkeit fernhalten.

Ich habe Angst, dass sie mich verlässt, wenn ich es herauslasse.
Deprimiert, sie ist meine Flut.
Glück von ihr.
Über die Straße,
rennend,
stolpernd,
high und ich bin aufgedreht.
Traurig, ich bin ein Freak.
Zwiespältig und bereit zu zerbrechen.
Halte mich zusammen,
beschütze mich.
Schließ mich ein
in deinem Herzen.
Ich werde dich gut behandeln,
habe ich von Anfang an.
Du bist meine Sternschnuppe,
in dunkler Nacht.
Wenn du nicht da bist,
nur dein Atmen zu hören,
gibt mir Sicherheit und Geborgenheit.
Schlimme Dinge lassen nach.

Mädchen, lass uns feiern.
Betrunken gieße ich meine Gefühle aus.
Ich habe die traurige Scheiße satt,
ich besiege meine Dämonen.
Ich schreibe diesen traurigen Mist,
ich bin Morgan Freeman.
Ich nehme meinen traurigen Mist auf,
ich fange einfach an zu streamen.
In meinem Kopf
sind selbstmörderische Legionen.
Keine Sorge, Baby,
sie haben keine Bedeutung.
Ich bin bei dir,
ich werde es bis zu jeder Jahreszeit schaffen.
Küssen unter dem Mistelzweig im Juli.
Lebe im Jetzt,
das Morgen ist nicht versprochen.
Morbid, ich bin nur ehrlich.
Ich hasse mein Gehirn,
ich gehe nach innen,
verstecke mich vor Menschen,
verschwende meine Zeit.

Warum denke ich, was ich denke?
Warum treibe ich meinen Geist bis zum Bruch?
Werden diese Gedanken
meine Wege erklären?
Wird meine Liebe
sich entscheiden zu bleiben?
Oder werde ich enden wie Kurt Cobain?
Mich betäuben, mein Gehirn hassen,
mit der Schrotflinte alles beenden.
Meine Sorgen und Kummer aus der Öffentlichkeit fernhalten.

Es ist schwer aufzuwachen und es zu versuchen.
Mein Zimmer ist ein Chaos,
ich habe einen schmutzigen Schreibtisch.
Ich habe einen Drogentest nicht bestanden,
keinen Job für mich.
Ich sehne mich nach Ruhe.
Ich wurde faul genannt,
man sagte mir, mein Potenzial sei ein McDonald's-Kassierer.
Ich schaffe es nicht einmal so weit aus Angst.
Soziale Angst,
ich trinke Bier.
Vergiftet, ich werde mich übergeben.
Ich wünschte, es wäre unten geblieben.
Ich werde Haleys Kometen treffen
und so viel mehr,
aber da ich hier bin,
könnte ich genauso gut bleiben.
Wir haben ein gemeinsames Leben,
leben im Mai.
Umgeben von Magie,
du bist eine Zauberin.
Du hast meine Familie vor einer Tragödie bewahrt,
ich bin sicher, meine Freunde werden deine Majestät schätzen.