Pro8lems - Take Me Home - перевод текста песни на французский

Take Me Home - Pro8lemsперевод на французский




Take Me Home
Emmène-moi à la maison
Spray
Vaporiser
Shooting shells
Tirs de balles
Love until I'm in hell
J'aime jusqu'à ce que je sois en enfer
Don't trip
Ne panique pas
Don't fret
Ne t'inquiète pas
I won't go down scared
Je ne descendrai pas effrayé
Fight
Se battre
Kill the threats
Tuer les menaces
I'm dropping lost tears
Je laisse tomber des larmes perdues
Die
Mourir
End myself
Me mettre fin à moi-même
I'm losing to my fears
Je perds face à mes peurs
Oxy
Oxy
Overdose
Surdose
Lost a lot of years
J'ai perdu beaucoup d'années
Quiet and alone
Tranquille et seul
Cries no one hears
Des pleurs que personne n'entend
Sights and a song
Des images et une chanson
Wallow feeling weird
Se complaire en se sentant bizarre
Take me home
Emmène-moi à la maison
Where no one else is near
personne d'autre n'est à proximité
Take me home
Emmène-moi à la maison
Girl you are my home
Ma chérie, tu es mon chez-toi
Ain't got time to blow
Je n'ai pas le temps de me disperser
Loving you today
Je t'aime aujourd'hui
That's my only goal
C'est mon seul objectif
Life like this day on repeat
La vie comme cette journée en boucle
I ain't ever gotta freak
Je n'ai jamais besoin de flipper
I ain't ever gotta geek
Je n'ai jamais besoin de me droguer
No one else I'm tryna seek
Je ne cherche personne d'autre
Look at you a sight to me
Te regarder est un spectacle pour moi
Our paths were meant to cross
Nos chemins étaient destinés à se croiser
Loving you
T'aimer
Oh my gosh
Oh mon Dieu
Chicken with the sauce
Poulet avec la sauce
Body of a goddess
Corps d'une déesse
Love it when your topless
J'adore quand tu es topless
Leave your needs spotless
Laisse tes besoins impeccables
Ain't gotta job
Je n'ai pas besoin de travail
Still not jobless
Je ne suis toujours pas sans emploi
You are my accomplice
Tu es ma complice
Happy and accomplished
Heureux et accompli
With you I'm astonished
Avec toi, je suis émerveillé
Don't deserve you I'll be honest
Je ne te mérite pas, je serai honnête
Cream of the crop
La crème de la crème
You're the top
Tu es au top
Killing I won't drop
Je tue, je ne lâcherai pas
Killing I won't drop
Je tue, je ne lâcherai pas
Spray
Vaporiser
Shooting shells
Tirs de balles
Love until I'm in hell
J'aime jusqu'à ce que je sois en enfer
Don't trip
Ne panique pas
Don't fret
Ne t'inquiète pas
I won't go down scared
Je ne descendrai pas effrayé
Fight
Se battre
Kill the threats
Tuer les menaces
I'm dropping lost tears
Je laisse tomber des larmes perdues
Die
Mourir
End myself
Me mettre fin à moi-même
I'm losing to my fears
Je perds face à mes peurs
Oxy
Oxy
Overdose
Surdose
Lost a lot of years
J'ai perdu beaucoup d'années
Quiet and alone
Tranquille et seul
Cries no one hears
Des pleurs que personne n'entend
Sights and a song
Des images et une chanson
Wallow feeling weird
Se complaire en se sentant bizarre
Take me home
Emmène-moi à la maison
Where no one else is near
personne d'autre n'est à proximité
Even when I'm down you calm my hemisphere
Même quand je suis au fond du trou, tu calmes mon hémisphère
Keep the henny here
Garde le Henny ici
Keep the henny here
Garde le Henny ici
Loving without the gear
T'aimer sans l'équipement
Drunk enough to hide what's here
Assez ivre pour cacher ce qui est ici
Codependent
Codépendant
Clingy
Collant
And I barely know how to feel
Et je sais à peine comment me sentir
It's driving me insane
Ça me rend fou
So many emotions you helped me explain
Tant d'émotions que tu m'as aidé à expliquer
Life without you'd be a pain
La vie sans toi serait une douleur
Not a lot to lose
Pas grand-chose à perdre
You're worth a buck fifty
Tu vaux cent cinquante dollars
Plus a life or two
Plus une vie ou deux
Maybe more than a few
Peut-être plus que quelques-unes
Every day is something new
Chaque jour est quelque chose de nouveau
Life I want
La vie que je veux
Life with you
La vie avec toi
Set an alarm
Mettre une alarme
Keep it close
La garder près de moi
Check the time
Vérifier l'heure
Take a note
Prendre note
I love you I swear
Je t'aime, je le jure
I know
Je sais
I love you I swear
Je t'aime, je le jure
I know
Je sais
I love you I swear
Je t'aime, je le jure
I know
Je sais
Spray
Vaporiser
Shooting shells
Tirs de balles
Love until I'm in hell
J'aime jusqu'à ce que je sois en enfer
Don't trip
Ne panique pas
Don't fret
Ne t'inquiète pas
I won't go down scared
Je ne descendrai pas effrayé
Fight
Se battre
Kill the threats
Tuer les menaces
I'm dropping lost tears
Je laisse tomber des larmes perdues
Die
Mourir
End myself
Me mettre fin à moi-même
I'm losing to my fears
Je perds face à mes peurs
Oxy
Oxy
Overdose
Surdose
Lost a lot of years
J'ai perdu beaucoup d'années
Quiet and alone
Tranquille et seul
Cries no one hears
Des pleurs que personne n'entend
Sights and a song
Des images et une chanson
Wallow feeling weird
Se complaire en se sentant bizarre
Take me home
Emmène-moi à la maison
Where no one else is near
personne d'autre n'est à proximité





Авторы: Isaac Boulton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.