Numb - Problematic , Anilyst перевод на немецкий

Numb

I reminisce just glaring out the window
Thinking to myself, tell me where the days went?
Why do I waste so much time on things I can't fix?
I'm a lost cause, so fucking damaged
To make a choice, nah I can't even trust myself
When I wake up I might regret it, guess I'm overwhelmed
You're not gonna listen, so I'm not gonna bother to explain it
You're contradicting all your lame excuses, you can save 'em

I sit alone in the darkness
Searching for the light, don't know if I'ma find it
A broken soul, will I ever love again, I
Gave you my heart but you crushed it in the end, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

I feel different, these days I feel drifting
Shifting from this life I'm living
I'm so distant, sick of life, don't like existing
I'm so tipsy, I've been sipping every night 'cause I'm consistent
I should quit but I don't listen, confidence is what I'm missing
I'ma sip, fly away, 'til both eyes go dilate
I just might go die today, 'cause I don't think my mind's okay
I've tried to pray, fight this off
This time this fight with life lost
I'm not soft, my mind just has viruses like Microsoft
Now please pray for me
I've waited patiently
I think therapy is just make believe
Plus no one around me relates to me
They don't see the signs
They don't know I fight these demons
I just need me a piece of mind
Or I just might blow my mind to pieces

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Away-ay-ay-ay-ay
Praying that I don't fade away
Away-ay-ay-ay-ay
Praying that I don't fade away

Take is on E
Odds against me, I should gas up soon
I'm Muhammad Ali when he hops in the ring
'Cause there ain't no way that I'm ever gonna lose
But my sorrow's deep, got a cold ass heart
Put my blood, sweat and tears into all of my art
Does the pain ever end with a million scars?
I've been doing my best but can barely hang on
God damn!

I sit alone in the darkness
Searching for the light, don't know if I'ma find it
A broken soul, will I ever love again, I
Gave you my heart but you crushed it in the end, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Taub

Ich schwelge in Erinnerungen, starre einfach aus dem Fenster
Denke mir, sag mir, wo die Tage hingegangen sind?
Warum verschwende ich so viel Zeit mit Dingen, die ich nicht reparieren kann?
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, so verdammt kaputt
Eine Entscheidung treffen, nee, ich kann mir nicht mal selbst vertrauen
Wenn ich aufwache, bereue ich es vielleicht, schätze, ich bin überfordert
Du wirst eh nicht zuhören, also mache ich mir nicht die Mühe, es zu erklären
Du widersprichst all deinen lahmen Ausreden, du kannst sie dir sparen

Ich sitze allein in der Dunkelheit
Suche nach dem Licht, weiß nicht, ob ich es finden werde
Eine gebrochene Seele, werde ich jemals wieder lieben können, ich
Gab dir mein Herz, aber du hast es am Ende zertrümmert, nein

Sag mir, warum fühle ich mich so taub
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht loslassen
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Ich weiß, gute Dinge halten nie ewig
Bete, dass ich nicht verschwinde, nein

Sag mir, warum fühle ich mich so taub
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht loslassen
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Ich weiß, gute Dinge halten nie ewig
Bete, dass ich nicht verschwinde, nein

Ich fühle mich anders, in diesen Tagen fühle ich mich treibend
Wechsele von diesem Leben, das ich lebe
Ich bin so distanziert, lebensmüde, mag es nicht zu existieren
Ich bin so angetrunken, habe jede Nacht getrunken, weil ich konsequent bin
Ich sollte aufhören, aber ich höre nicht zu, Selbstvertrauen ist das, was mir fehlt
Ich werde trinken, wegfliegen, bis beide Augen sich weiten
Ich könnte heute einfach sterben, denn ich glaube nicht, dass mein Verstand in Ordnung ist
Ich habe versucht zu beten, dies abzuwehren
Dieses Mal habe ich diesen Kampf mit dem Leben verloren
Ich bin nicht weich, mein Verstand hat nur Viren wie Microsoft
Jetzt bete bitte für mich
Ich habe geduldig gewartet
Ich denke, Therapie ist nur Einbildung
Außerdem kann sich niemand um mich herum mit mir identifizieren
Sie sehen die Zeichen nicht
Sie wissen nicht, dass ich diese Dämonen bekämpfe
Ich brauche nur meinen Seelenfrieden
Oder ich sprenge mir vielleicht einfach den Verstand in Stücke

Sag mir, warum fühle ich mich so taub
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht loslassen
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Ich weiß, gute Dinge halten nie ewig
Bete, dass ich nicht verschwinde, nein

Sag mir, warum fühle ich mich so taub
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht loslassen
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Ich weiß, gute Dinge halten nie ewig
Bete, dass ich nicht verschwinde, nein

Weg-ay-ay-ay-ay
Bete, dass ich nicht verschwinde
Weg-ay-ay-ay-ay
Bete, dass ich nicht verschwinde

Der Tank ist auf E
Die Chancen stehen gegen mich, ich sollte bald tanken
Ich bin Muhammad Ali, wenn er in den Ring steigt
Denn es gibt keine Chance, dass ich jemals verlieren werde
Aber mein Kummer ist tief, habe ein eiskaltes Herz
Habe mein Blut, Schweiß und Tränen in all meine Kunst gesteckt
Endet der Schmerz jemals mit einer Million Narben?
Ich habe mein Bestes gegeben, aber kann mich kaum halten
Verdammt!

Ich sitze allein in der Dunkelheit
Suche nach dem Licht, weiß nicht, ob ich es finden werde
Eine gebrochene Seele, werde ich jemals wieder lieben können, ich
Gab dir mein Herz, aber du hast es am Ende zertrümmert, nein

Sag mir, warum fühle ich mich so taub
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht loslassen
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Ich weiß, gute Dinge halten nie ewig
Bete, dass ich nicht verschwinde, nein