Problematic - Heartbreak - перевод текста песни на русский

Heartbreak - Problematicперевод на русский




Heartbreak
Nothin' ever is the same, after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец
Nothin' ever is the same, after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец
Left me traumatized, what the hell was I thinkin'?
Оставил меня травмированным, о чем, черт возьми, я думал?
No, I can't deny, I miss the conversations
Нет, я не могу отрицать, я скучаю по разговорам
But, I won't stoop down to your level, way too disrespectful
Но я не буду опускаться до твоего уровня, слишком неуважительно.
Accountability, you're lacking, you don't get no medal
Ответственности тебе не хватает, ты не получишь медали
Why you playin' with my heart, like it's a violin?
Почему ты играешь с моим сердцем, как будто это скрипка?
And, how come when I ask a question, you ignore, again?
И почему, когда я задаю вопрос, ты снова игнорируешь?
When I first met you, girl, I truly thought, were heaven-sent
Когда я впервые встретил тебя, девочка, я действительно думал, что ты послан с небес
And then, you showed your true colors, I don't fuck with them
А потом ты показал свое истинное лицо, я не трахаюсь с ними
I'm disgusted with you, now, I'm tryna forget
Я противен тебе, теперь я пытаюсь забыть
Only time we connected, is when we had sex
Единственный раз, когда мы общались, это когда у нас был секс
But, I realize, without all this pain, can't progress
Но я понимаю, что без всей этой боли прогресс невозможен.
Wishin' you all the best, now it's on to the next, yeah
Желаю тебе всего наилучшего, теперь дело за следующим, да
Nothin' ever is the same, after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец
Nothin' ever is the same after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец
I'm becomin' numb, still pickin' up the pieces
Я оцепенел, все еще собираю осколки
Can't decipher memories, you changin' like the seasons
Не могу расшифровать воспоминания, ты меняешься, как времена года
Now, I'm bitter, used to be as sweet as Reese's Pieces
Теперь я горький, раньше был таким же сладким, как кусочки Риза
You seekin' validation, I'm seekin' for greater meanin'
Ты ищешь подтверждения, я ищу большего смысла,
Subtle cues, I should'a listened to my intuition
Тонкие сигналы, я должен был прислушаться к своей интуиции
I came so close to goin' back to drinkin', that's forbidden
Я был так близок к тому, чтобы вернуться к выпивке, это запрещено
And, sorry don't mean shit, when you repeatin' on your actions
И, извините, не имею в виду дерьмо, когда вы бьете по своим действиям
I guess the jokes on me, to think that we were everlastin'
Я думаю, шутки надо мной, думать, что мы были вечными
Disgusted with you, now I'm tryna forget
Отвращение к тебе, теперь я пытаюсь забыть
Only time we connected is when we had sex
Единственный раз, когда мы общались, это когда у нас был секс
But, I realized, without all this pain, can't progress
Но я понял, что без всей этой боли прогресс невозможен.
Wishin' you all the best, now it's on to the next, yeah
Желаю тебе всего наилучшего, теперь дело за следующим, да
Nothin' ever is the same, after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец
Nothin' ever is the same, after a heartbreak
Ничто никогда не бывает прежним после разбитого сердца
I've been caught between a rock, and a hard place
Я оказался между скалой и наковальней
I'm improvin', and I'm better than I used to be
Я импровизирую, и я лучше, чем раньше
Maybe, one day I can love again, finally
Может быть, однажды я снова смогу полюбить, наконец





Авторы: Greg Macdonald, Alex Nour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.